Cisco dan TANDBERG Memberikan Gambaran Teknologi ke Depan yang Akan Diperbarui Sebelum Penutupan Transaksi

JAKARTA, 12 Februari /PRNewswire-Asia-AsiaNet/ — Cisco (Nasdaq: CSCO) dan
TANDBERG (Oslo: TAA.OL) hari ini menyediakan perincian mengenai portofolio
terpadu yang akan diungkapkan setelah penutupan penawaran kontan terbuka
sukarela Cisco untuk memperoleh semua saham terkemuka di TANDBERG.

Cisco dan TANDBERG tetap menjadi pesaing sampai penutupan. Kedua perusahaan
tersebut mengharapkan persetujuan peraturan dalam semester pertama tahun fiskal
2010.

Cisco dan TANDBERG percaya bahwa persaingan dan perluasan industri paling baik
dimulai melalui standard terbuka dan kemampuan interoperabilitas.

Menjelang akuisisi, Cisco akan membuat arsitektur terbuka yang menyediakan
kemampuan antar-operasi yang lebih besar bagi TANDBERG dan system pihak ketiga.

Arsitektur terpadu itu akan memperluas fitur berharga bagi pelanggan seperti
Penyerhanaan Operasi dan Continuous Presence, serta penyatuan dengan berbagai
landasan komunikasi bersatu (Unified Communication).

Kedua perusahaan itu menyampaikan kembali pengumuman yang telah disampaikan
untuk membentuk Cisco TelePresence Technology Group, yang akan mempertahankan
dan dibangun di jalur produk dari kedua perusahaan tersebut dengan segera
setelah transaksi ditutup. Portofolio terpadu TelePresence Technology Group
akan terdiri atas kelompok produk berikut:

Immersive TelePresence: Cisco TelePresence System 3000 Series, termasuk Cisco
TelePresence System Product 3000/3010 dan Cisco TelePresence System 3200/3210,
akan terus berfungsi sebagai pengalaman yang dioptimalkan bagi implementasi
berskala besar. TANDBERG Total TelePresence Solution, termasuk T3 dan T1, akan
berfungsi sebagai produk adaptive bagi serangkaian solusi termasuk implementasi
berskala besar. Tak lama setelah diselesaikannya perolehan itu, Cisco akan
meluncurkan produk berkemampuan interoperabilitas tinggi bagi kedua
telepresence.

Multipurpose Roos Systems: Seri Profile terkemuka TANDBERG akan terus
memberikan serangkaian produk pilihan yang luas bagi pelanggan untuk kebutuhan
Room Base Cisco TelePresence System 1300 akan melengkapi produk Profile
tersebut dengan memberikan pengalaman yang sama untuk kebutuhan di berbagai
ruang meeting.

Personal Systems: Portofolio kuat dari sistem Personal TANDBERG akan tetap ada,
demikian juga dengan Cisco TelePresence System 1100 dan Cisco TelePresence
System 500. Rangkaian produksi terpadu itu akan memenuhi kebutuhan semua orang
di kantor, di rumah dan di mana saja.

Platform Portofolio: Seri-C TANDBERG, MXP codec, set-top system, dan video PC
dan kamera berkemampuan tinggi akan berfungsi sebagai dasar bagi pilihan
Integrasi yang disesuaikan dengan kebutuhan pelanggan. Semua penawaran itu akan
terus tersedia bagi integrator dan pelanggan mereka yang memilih untuk membeli
sistem yang disesuaikan yang dapat dioperasikan banyak pihak dengan sistem
Cisco, TANDBERG dan produk pihak ketiga.

Prasarana: Seluruh jalur produk prasarana kedua perusahaan tersebut akan terus
tersedia bagi integrator dan pelanggan, meliputi, misalnya, industri terkemuka
TANDBERG Codian Multipoint Control Units (MCU). Portofolio prasarana gabungan
tersebut akan membentuk dasar bagi arstitektur Cisco TelePresence untuk
memberikan kemampuan interoperabilitas yang ditingkatkan namun dengan harga
yang bersaing, dan akan memungkinkan layanan komunikasi serta integrasi media
digital Cisco dan perusahaan lain.
TelePresence sebagai Layanan: Penawaran Cisco TelePresence Exchange dan Cisco
TelePresence Public Suites akan terus menyediakan kemampuan untuk secara aman
dan berkala menghubungan seluruh batas organisasi. Hari ini, banyak penyedia
layanan di seluruh dunia bekerja sama dengan Cisco, untuk menyampaikan layanan
antar-perusahaan yang menghubungkan Cisco dengan tujuan perusahaan lain.

Selain pengumuman produk portofolio, juga telah ditetapkan bahwa tim organisasi
TANDBERG akan menjadi tim khusus di dalam Cisco setelah penutupan akuisisi guna
menjamin pelanggan bahwa mereka akan terus memperoleh keuntungan yang sama dari
penggabungan kedua perusahaan.

Tentang Cisco

Cisco (NASDAQ:CSCO) adalah pemimpin di seluruh dunia dalam jaringan yang
mengubah cara orang berhubungan, berkomunikasi dan bekerja sama. Informasi
mengenai Cisco dapat ditemukan di http://www.cisco.com. Untuk mengetahui berita
saat ini, silakan kunjungi http://newsroom.cisco.com

Cisco, Logo Cisco dan Cisco Systems merek dagang terdaftar atau merek dagang
Cisco Systems, Inc. dan/atau afiliasinya di Amerika Serikat dan negara tertantu
lain. Semua merek dagang lain yang disebutkan di dalam dokumen ini adalah hak
milik pemilik mereka masing-masing. Penggunaan mitra dunia tak menyatakan
secara tidak langsung hubungan kemitraan antara Cisco dan perusahaan lain apa
pun.

Dokumen ini adalah Informasi Terbuka Cisco

Tentang TANDBERG

TANDBERG adalah penyedia terkemuka global telepresence, konferensi video
berkemampuan tinggi dan produk video seluler dan layanan dengan dua markas di
New York dan Oslo. TANDBERG merancang, mengembangkan dan memasarkan system dan
perangkat lunak bagi video, suara dan data. Perusahaan tersebut menyediakan
layanan penjualan, pendukung dan layanan bernilai-tambah di lebih dari 90
negara di seluruh dunia. TANDBERG secara terbuka diperdagangkan di Pasar Bursa
Oslo berdasarkan nama TAA.OL. Silakan kunjungi http://www.tandberg.com untuk
keterangan lebih lanjut.

Untuk keterangan lebih lanjut, silakan hubungi:

Jeannie McPherson
TANDBERG
Tel: 985-264-8887
Email: Jeannie.McPherson@tandberg.com

Nilesh Pritam
TANDBERG
Tel: 9369-5477
Email: Nilesh.Pritam@tandberg.com

SUMBER TANDBERG