Hotel Okura Memperoleh Saham Mayoritas di JAL Hotels

TOKYO, 6 Agustus /Kyodo JBN-AsiaNet/ — Hotel Okura Co., Ltd. (“Hotel
Okura”) mengumumkan pada 6 Agustus telah menandatangani perjanjian dengan Japan
Airlines International Co., Ltd. (“JALI”) untuk memperoleh 79,6% lembar saham
yang diterbitkan JAL Hotels Co., Ltd (“JAL Hotels”) yang dipegang oleh JALI.

1. Tujuan
Tujuan Hotel Okura adalah memperkuat daya saing global dan mengukuhkan
posisinya sebagai rangkaian hotel global yang berasal dari Jepang serta memberi
kontribusi terhadap industri hotel Jepang. Perusahaan ini terutama beroperasi
di Jepang dan kawasan lain Asia, serta berupaya keras menjadi hotel nomor satu
di setiap tujuan.

JAL Hotels adalah operator rangkaian hotel terkemuka Jepadng yang memiliki
baik penjualan terbaik maupun jaringan terkemuka. Rangkaian hotel tersebut
membuat reputasinya di luar negeri, khususnya di pasar Asia yang berkembang,
dengan kualitas terbaiknya.

Hotel Okura dan JAL Hotels, yang saling menunjukkan kesamaan sebagai mitra
yang berbagi arah dan visi perusahaan, berharap bahwa sinergi usaha dari
aliansi kuat yang timbul melalui transaksi yang digambarkan dalam pengumuman
ini tidak hanya akan menyampaikan kebaikan dalam hal besarnya kelompok, daya
saing internasional dan pengayaan sumber daya manusia, tapi juga akan
menghasilkan beragam efek positif di bidang-bidang seperti pemasaran,
pengembangan usaha, perluasan lebih lanjut program pelatihan yang sudah ada,
berbagi informasi dan peningkatan nilai merek keseluruhan.

2. Metode Perolehan
Ini merupakan perolehan saham seluruhnya tunai untuk memperoleh 6.800.000
lembar saham (79,6%) yang saat ini dimiliki oleh JALI.

3. Pemilihan Waktu
6 Agustus 2010 : Pelaksanaan perjanjian alih saham
30 September 2010: Peralihan

4. Prospek pasca-perolehan
Sebagai hasil transaksi yang digambarkan dalam pengumuman ini, JAL Hotels
dan Hotel Okura akan bermitra untuk membentuk kerangka kerjasama. Hotel Okura
percaya bahwa dengan menggabungkan “pondok tamu Jepang” dengan “sayap-sayap
Jepang,” ia bersiap menjadi satu-satunya rangkaian hotel di dunia yang
menawarkan keramah-tamahan, kenyamanan dan layanan hotel Jepang.

Di samping itu, setelah perolehan, Hotel Nikko dan Hotel JAL City akan
tetap menggunakan namanya. Berbagai program, sertifikat hadiah, kupon dan
program pemasaran lain yang terkait dengan jarak tempuh JAL juga akan berlanjut.

Untuk keterangan tambahan:
Silakan kunjungi
http://www.okura.com/press/pdf/22.pdf

SUMBER: Hotel Okura Co., Ltd.

Kontak:
Masao Taguchi, Junko Igarashi dan Hiroko Kobayashi
Planning & PR
Hotel Okura Co., Ltd.
Tel: +81-3-3224-6760
e-mail: ohr@hotelokura.co.jp
http://www.okura.com