Bill Gates Merilis Surat Tahunan Ketiga, Mengimbau Bantuan Luar Negeri yangBerkelanjutan untuk Meningkatkan Kesehatan dan Pembangunan Global

AsiaNet 43072

NEW YORK, 1 Februari 2011 /PRNewswire-AsiaNet/ —

Berbicara di Gedung Bersejarah Roosevelt, Gates Menguraikan Mengapa Dunia
Harus Memprioritaskan Vaksin dan Pemberantasan Polio

Bill Gates, ketua bersama Bill & Melinda Gates Foundation, mengemukakan
kasus pemberantasan polio dan imunisasi anak yang diperluas dalam surat tahunan
ketiganya dirilis hari ini. Surat itu, yang merupakan laporan pribadi
prioritasnya, juga mengimbau pemerintah agar berinvestasi dalam bantuan luar
negeri, bahkan dalam menghadapi iklim ekonomi yang sulit.

“Jika masyarakat tidak dapat mengurus kesehatan dasar orang, jika mereka
tidak bisa memberi makan dan mendidik orang, maka jumlah dan masalah mereka
akan tumbuh dan dunia akan menjadi tempat yang kurang stabil,” tulis Gates
dalam surat itu. “Apakah Anda percaya itu sebuah perintah moral atau
kepentingan pribadi yang tercerahkan di dunia yang kaya, menjamin kondisi yang
akan menyebabkan masa depan yang sehat dan sejahtera bagi setiap orang adalah
tujuan yang saya percaya untuk kita semua.”

Gates juga menekankan kebutuhan untuk terus meningkatkan sekolah-sekolah
di AS, dan mendesak lebih banyak kepemimpinan, inovasi dan investasi untuk
berbagai masalah seperti kesehatan ibu dan anak, malaria, HIV/AIDS dan
pertanian.

Gates berfokus pada pemberantasan polio sebagai contoh utama nilai vaksin.
Berkat kampanye imunisasi anak global, polio telah berkurang 99 persen, dan
hampir menjadi penyakit kedua yang pernah diberantas.

“Menyingkirkan polio akan berarti bahwa anak tidak akan lumpuh atau mati
oleh penyakit ini,” ujar Gates. “Setiap kemajuan besar dalam kondisi manusia
membutuhkan kepemimpinan yang menyelesaikan dan berani. Kita sangat dekat,
namun kita harus menyelesaikan taraf terakhir dari perjalanan.”

Sumbangan baru untuk polio diumumkan pekan lalu dari pemerintah Inggris
dan dari Yang Mulia Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Putera Mahkota Abu
Dhabi, yang akan mengurangi kesenjangan $720 juta yang dibutuhkan untuk
mendanai sepenuhnya upaya pemberantasan polio sampai pertengahan tahun 2012.
Sebuah penelitian baru-baru ini memperkirakan bahwa pemberantasan dapat membuat
dunia menghemat sampai $50 miliar karena mengurangi biaya perawatan dan
meningkatkan produktivitas.

Gates merilis suratnya dengan pidato di Gedung bersejarah Roosevelt, bekas
rumah Franklin Delano Roosevelt di New York, di mana presiden masa depan
tersebut sembuh setelah terserang polio pada umur 39 tahun. Roosevelt dan mitra
hukumnya Basil O’Conner kemudian meluncurkan National Foundation for Infantile
Paralysis, yang kampanye March of Dimes-nya memobilisasi negara terhadap polio
dan mengumpulkan jutaan dolar untuk mendukung pencarian vaksin yang efektif.

Polio pernah mengancam anak-anak di seluruh dunia, namun sekarang hanya
ada empat negara di mana polio tidak pernah berhenti beredar – Afghanistan,
India, Nigeria dan Pakistan. Tahun lalu terjadi kemajuan yang luar biasa di
Nigeria dan India, di mana kasus polio turun sekitar 95 persen dibandingkan
dengan tahun 2009. Tetapi bahkan beberapa kasus yang terpisah dapat melintasi
perbatasan dan memicu wabah.

Gates menekankan bahwa mencapai pemberantasan polio akan menggairahkan
bidang kesehatan global dengan menunjukkan dampak nyata dari investasi
kesehatan – khususnya investasi dalam vaksin. Tahun lalu, Gates mengimbau agar
10 tahun mendatang menjadi Dekade Vaksin, visi dunia sepuluh tahun dari
sekarang di mana masyarakat kesehatan dunia bersama-sama memberikan vaksin yang
menyelamatkan jiwa kepada setiap anak yang membutuhkannya, dan berinvestasi
dalam vaksin yang belum ada.

“Tidak semua orang bisa masuk ke bidang itu, atau bahkan menyumbangkan.
Tapi kita semua dapat menjadi penyokong bagi orang-orang yang suaranya
seringkali tidak terdengar,” tulis Gates. “Saya mendorong semua orang untuk
terlibat dalam mengupayakan solusi atas tantangan yang orang-orang itu hadapi.
Ini akan menarik Anda seumur hidup.”

Tentang Surat Tahunan
– Surat tahunan 2011 Bill Gates dapat ditemukan di:
http://www.gatesfoundation.org/annualletter
– Siaran langsung acara “Pemberantasan Polio dan Kekuatan Vaksin” pada 31
Januari 2011 dapat dilihat di: http://www.gatesfoundation.org pukul 9.30 pagi
ET / 6.30 pagi PT

Tentang Bill & Melinda Gates Foundation
Dengan berpedoman keyakinan bahwa setiap hidup memiliki nilai yang sama,
Bill & Melinda Gates Foundation berupaya membantu semua orang hidup sehat dan
produktif. Di negara-negara berkembang, yayasan ini berfokus pada usaha
meningkatkan kesehatan orang serta memberi mereka kesempatan untuk mengentaskan
diri dari kelaparan dan kemiskinan parah. Di Amerika Serikat, yayasan ini
berupaya memastikan bahwa semua orang-khususnya mereka yang termiskin sumber
dayanya-memperoleh peluang yang mereka butuhkan agar berhasil di sekolah dan
dalam hidup. Yayasan yang berbasis di Seattle, Washington ini dipimpin oleh CEO
Jeff Raikes dan Ketua Bersama William H. Gates Sr., di bawah arahan Bill dan
Melinda Gates serta Warren Buffett. Ketahui lebih lanjut di
http://www.gatesfoundation.org

Untuk foto resolusi tinggi dan rekaman berkualitas siaran, silakan
kunjungi: http://www.gatesfoundation.org/press-room/Pages/news-market.aspx.

SUMBER Bill & Melinda Gates Foundation

KONTAK: Bill & Melinda Gates Foundation, +1-206-709-3400,
media@gatesfoundation.org

Bill Gates Releases Third Annual Letter, Calling for Sustained Foreign Aid to Boost Global Health and Development

NEW YORK, Feb. 1, 2011 /PRNewswire-AsiaNet/ —

    Speaking at Historic Roosevelt House, Gates Outlines Why the World Should Prioritize Vaccines and the Eradication of Polio

    Bill Gates, co-chair of the Bill & Melinda Gates Foundation, argues the case for polio eradication and expanded childhood immunization in his third annual letter released today. The letter, a personal account of his priorities, also calls on governments to invest in foreign aid, even in the face of a tough economic climate.

    “If societies can’t provide for people’s basic health, if they can’t feed and educate people, then their populations and problems will grow and the world will be a less stable place,” Gates writes in the letter. “Whether you believe it a moral imperative or in the rich world’s enlightened self-interest, securing the conditions that will lead to a healthy, prosperous future for everyone is a goal I believe we all share.”

    Gates also emphasizes the need to continue improving U.S. schools, and urges more leadership, innovation and investment for issues like maternal and child health, malaria, HIV/AIDS and agriculture.

    Gates focuses on polio eradication as a key example of the value of vaccines. Thanks to a global childhood immunization campaign, polio has been reduced 99 percent, and is on the threshold of becoming only the second disease ever eradicated.

    “Getting rid of polio will mean that no child will be paralyzed or die by this disease,” said Gates. “Any major advance in the human condition requires resolve and courageous leadership. We are so close, but we have to finish the last leg of the journey.”

    New donations to polio were announced last week from the U.K. government and from His Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, the Crown Prince of Abu Dhabi, which will reduce the gap of $720 million that is needed to fully fund polio eradication efforts through mid-2012. A recent study estimated that eradication could save the world up to $50 billion due to reduced treatment costs and gains in productivity.

    Gates released his letter with a speech at the historic Roosevelt House, the former New York home of Franklin Delano Roosevelt, where the future president recuperated after being stricken with polio at age 39. Roosevelt and his law partner Basil O’Conner later launched the National Foundation for Infantile Paralysis, whose March of Dimes campaign mobilized the country against polio and raised millions of dollars to support the search for an effective vaccine.

    Polio once threatened children worldwide, but there are now just four countries where polio has never stopped circulating – Afghanistan, India, Nigeria and Pakistan. Last year saw remarkable progress in Nigeria and India, where polio cases dropped by about 95 percent compared to 2009. But even a few isolated cases can cross borders and spark an outbreak.

    Gates emphasizes that achieving polio eradication would energize the global health field by showing the real impact of health investments – particularly investments in vaccines. Last year, Gates called for the next 10 years to be the Decade of Vaccines, a vision of a world ten years from now where the global health community has come together to deliver life-saving vaccines to every child who needs them, and to invest in vaccines that don’t yet exist.

    “Not everyone can go into the field, or even donate. But everyone of us can be an advocate for people whose voices are often not heard,” Gates writes. “I encourage everyone to get involved in working for solutions to the challenges those people face. It will draw you in for life.”

    About the Annual Letter
    – Bill Gates’ 2011 annual letter can be found at: http://www.gatesfoundation.org/annualletter
    – A live webcast of the “Polio Eradication and the Power of Vaccines” event on January 31, 2011 can be viewed at:
      http://www.gatesfoundation.org at 9:30 am ET / 6:30 am PT

    About the Bill & Melinda Gates Foundation
    Guided by the belief that every life has equal value, the Bill & Melinda Gates Foundation works to help all people lead healthy, productive lives. In developing countries, it focuses on improving people’s health and giving them the chance to lift themselves out of hunger and extreme poverty. In the United States, it seeks to ensure that all people-especially those with the fewest resources-have access to the opportunities they need to succeed in school and life. Based in Seattle, Washington, the foundation is led by CEO Jeff Raikes and Co-chair William H. Gates Sr., under the direction of Bill and Melinda Gates and Warren Buffett.

    For high-resolution still photography and broadcast-quality footage, please visit: http://www.gatesfoundation.org/press-room/Pages/news-market.aspx.

    SOURCE Bill & Melinda Gates Foundation

    CONTACT: Bill & Melinda Gates Foundation, +1-206-709-3400, media@gatesfoundation.org