Life Technologies Luncurkan Pusat Distribusi untuk Asia di Singapura

AsiaNet 43483

SINGAPURA, 28 Februari 2011 /PRNewswire-AsiaNet/ —

Fasilitas Baru Memenuhi Permintaan Kuat Pelanggan di Pasar Asia Pasifik

Life Technologies Corporation (http://www.lifetechnologies.com/home.html)
(Nasdaq: LIFE), penyedia solusi ilmu hayat inovatif yang berbasis di AS, hari
ini mengumumkan telah meluncurkan pusat distribusi regional di Singapura yang
memenuhi permintaan kuat pelanggan di kawasan Asia Pasifik yakni India, China,
Taiwan, Hong Kong, Korea, Asia Tenggara, Australia dan Selandia Baru.

(Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110216/MM49339LOGO)

Pusat Distribusi untuk Asia – Asia Distribution Center (ADC) baru Life
Technologies, yang berlokasi di Tuas Biomedis Park Singapura, akan meningkatkan
kualitas, ketersediaan dan pengiriman tepat waktu produk-produk Life
Technologies kepada pelanggannya di daerah tersebut. Kawasan Asia Pasifik
adalah salah satu pendorong utama pertumbuhan perusahaan ini; penjualan di Asia
Pasifik (tidak termasuk Jepang) tumbuh lebih dari 15 persen pada tahun 2010.

Life Technologies memberi pelanggan sistem, konsumsi dan jasa yang
memungkinkan para peneliti mempercepat perkembangan ilmiah dan medis.

“Life Technologies memimpin revolusi dalam penelitian genetik yang secara
dramatis akan memperbaiki cara kita melihat terapi perawatan kesehatan dan
medis, mengubah cara kita mengembangkan produk pertanian dan energi,” kata
Gregory T. Lucier, Presiden Komisaris dan Chief Executive Officer Life
Technologies. “Dengan menempatkan Pusat Distribusi untuk Asia di Singapura,
kami bisa membawa teknologi inovatif kami lebih efisien kepada pelanggan kami
di kawasan ini dan membantu menerjemahkan penelitian mereka ke dalam aplikasi
di dunia nyata.”

“Asia Pasifik adalah kawasan berkembang paling pesat di dunia yang kami
layani,” ujar Mark Smedley, Presiden Asia Pasifik Life Technologies. “Membuka
Pusat Distribusi untuk Asia di sini jelas memperlihatkan komitmen Life
Technologies terhadap komunitas ilmiah internasional, yang kian sering
melakukan penelitian dan pengembangan tingkat tinggi di Asia. Pusat ini akan
sangat meningkatkan ketepatan waktu, akurasi dan keandalan distribusi produk
kami bagi pelanggan kami yang berkembang di kawasan ini.”

ADC yang bersertifikat ISO 13485 didirikan pada bulan Agustus 2010 dan
menggunakan model hub-and-spoke, dengan Singapura sebagai pusat regional
distribusi produk Life Technologies di seluruh Asia, kecuali Jepang. Fasilitas
ini meliputi daerah yang telah dibangun seluas 62.300 kaki persegi (5.790 meter
persegi).

Sejak berdirinya ADC, volume barang Life Technologies yang dikirimkan per
hari di kawasan itu telah bertambah empat kali lipat, dengan waktu pemenuhan
pesanan yang meningkat secara dramatis 50 persen lebih cepat dalam banyak hal.

“Pusat Distribusi untuk Asia merupakan peristiwa penting bagi Life
Technologies, dan menegaskan kembali peranan sentral kami dalam memastikan
bahwa para ilmuwan paling berbakat, berdedikasi dan berpengalaman memiliki alat
terbaik yang membantu mereka dalam penelitian dan pengembangan, dimana pun
mereka berada,” demikian Bapak Lucier.

Tentang Life Technologies
Life Technologies Corporation (http://www.lifetechnologies.com/home.html)
(Nasdaq: LIFE) adalah perusahaan bioteknologi global yang berdedikasi
memperbaiki kondisi manusia. Sistem, konsumsi dan jasa kami memungkinkan para
peneliti mempercepat kemajuan ilmiah dan medis yang membuat hidup jauh lebih
baik. Pelanggan Life Technologies melakukan pekerjaannya di seluruh spektrum
hayati, bekerja untuk memajukan bidang penemuan dan penelitian translasi,
kedokteran molekuler, terapi berbasis sel punca, keamanan pangan dan kesehatan
hewan, serta forensik abad ke-21. Perusahaan ini membuat produk baik diagnostik
molekuler maupun produk yang hanya digunakan untuk penelitian. Merek-merek
terkemuka dalam industri Life Technologies terdapat dalam hampir setiap
laboratorium ilmu hayat di dunia dan mencakup sistem alat inovatif dengan nama
Applied Biosystems dan Ion Torrent, dan juga, beragam reagen dengan produk
Invitrogen, Gibco, Ambion, Molecular Probes dan Taqman. Life Technologies
mencapai penjualan sebesar $3,6 miliar pada tahun 2010, memiliki tenaga kerja
sekitar 11.000 orang, hadir di sekitar 160 negara, dan memiliki salah satu
kekayaan intelektual terbesar dalam industri ilmu hayat, dengan sekitar 3.900
hak paten dan lisensi eksklusif. Untuk informasi lebih lanjut tentang bagaimana
kami membuat perbedaan, silakan kunjungi website kami:
http://www.lifetechnologies.com. Follow Life Technologies di
Twitter@LIFECorporation (http://twitter.com/LIFECorporation) dan di Facebook
(http://www.facebook.com/LifeTechnologies).

Pernyataan Safe Harbor Life Technologies
Siaran pers ini berisi pernyataan berwawasan ke depan tentang hasil-hasil
terantisipasi Life Technologies ‘yang melibatkan risiko dan ketidakpastian.
Beberapa informasi yang terdapat dalam siaran pers ini, termasuk, namun tidak
terbatas pada, pernyataan tentang tren industri dan rencana, tujuan, harapan
Life Technologies, serta strategi bisnisnya, berisi pernyataan berwawasan ke
depan yang memiliki risiko dan ketidakpastian yang dapat menyebabkan hasil
aktual atau peristiwa berbeda secara materi dari yang tersurat maupun tersirat
oleh pernyataan berwawasan ke depan itu. Setiap pernyataan yang bukan merupakan
pernyataan fakta sejarah adalah pernyataan berwawasan ke depan. Ketika
digunakan, kata-kata “percaya,” “berencana,” “bermaksud,” “mengantisipasi,”
“target,” “memperkirakan,” “mengharapkan” dan sejenisnya, dan/atau masa depan
atau konstruksi bersyarat (“akan,” “mungkin,” “bisa,” “seharusnya,” dan
lain-lain), atau pernyataan yang serupa, mengidentifikasi hal tertentu dari
pernyataan berwawasan ke depan ini. Faktor-faktor penting yang dapat
menyebabkan hasil sesungguhnya berbeda secara materi dari hasil dalam
pernyataan berwawasan ke depan tersebut dirinci dalam pengajuan yang dibuat
oleh Life Technologies kepada Badan Pengawas Pasar Modal. Life Technologies
tidak berkewajiban memperbarui atau merevisi setiap pernyataan berwawasan ke
depan itu yang mencerminkan peristiwa atau keadaan berikutnya.

Kontak Life Technologies:
Vivian LV
Komunikasi Korporat, Asia Pasifik
+86-10-8446-1901
vivian.lv@lifetech.com
Leona Lo
Konsultan Kepala, Talk Sense Pte. Ltd.
+65-6425-1053
leona@talksense.biz

SUMBER: Life Technologies Corporation

KONTAK: Vivian LV, Komunikasi Perusahaan,
Asia Pasifik Life Technologies Corporation,
+86-10-8446-1901,
vivian.lv@lifetech.com;

atau Leona Lo,
Konsultan Kepala Talk Sense Pte. Ltd.,
+65-6425-1053,
leona@talksense.biz,
untuk Life Technologies Corporation

Life Technologies Launches Asia Distribution Center in Singapore

SINGAPORE, Feb. 28, 2011 /PRNewswire-AsiaNet/ —

New Facility Addresses Strong Customer Demand in Asia Pacific Markets

     US-based Life Technologies Corporation (http://www.lifetechnologies.com/home.html) (Nasdaq: LIFE), a provider of innovative life science solutions, announced today that it has launched a regional distribution hub in Singapore to address strong customer demand in the Asia Pacific regions of India, China, Taiwan, Hong Kong, Korea, South East Asia, Australia and New Zealand.

    (Photo:  http://photos.prnewswire.com/prnh/20110216/MM49339LOGO)

    Life Technologies’ new Asia Distribution Center (ADC), located in Singapore’s Tuas Biomedical Park, will boost the quality, availability and timely delivery of Life Technologies’ products to its customers in the area. The Asia Pacific region is one of the company’s key growth drivers; Asia Pacific sales (excluding Japan) grew over 15 percent in 2010.

    Life Technologies provides customers with systems, consumables and services that enable researchers to accelerate scientific and medical advancements.

    “Life Technologies is at the forefront of a revolution in genetic research that will dramatically improve how we look at healthcare and medical therapies, changing the way we develop agriculture and energy products,” said Gregory T. Lucier, Chairman and Chief Executive Officer of Life Technologies. “By locating the Asia Distribution Center in Singapore, we can bring our innovative technologies more efficiently to our customers in the region and help translate their research into real-world applications.”

    “Asia Pacific is our fastest growing region in the world,” said Mark Smedley, President of Asia Pacific for Life Technologies. “Opening the Asia Distribution Center here is a clear demonstration of Life Technologies’ commitment to the international scientific community, who increasingly conduct high-level research and development in Asia. The Center will greatly enhance the timeliness, accuracy and reliability of our product distribution to our thriving customer base in this region.”

    The ISO 13485 certified ADC was set up in August 2010 and adopts a hub-and-spoke model, with Singapore as the regional hub for Life Technologies’ product distribution throughout Asia, excluding Japan. The facility spans a built-up area of 62,300 square feet (5,790 square meters).

    Since the ADC’s inception, Life Technology’s volume of items shipped per day in the region has increased four fold, with dramatically improved order fulfillment time that is up to 50 percent faster in most cases.

    “The Asia Distribution Center marks an important milestone for Life Technologies, and reaffirms our central role in ensuring that the most talented, dedicated and experienced scientists have the best tools to aid them in their research and development, wherever they are,” said Mr. Lucier.

    About Life Technologies
    Life Technologies Corporation (http://www.lifetechnologies.com/home.html) (Nasdaq: LIFE) is a global biotechnology company dedicated to improving the human condition. Our systems, consumables and services enable researchers to accelerate scientific and medical advancements that make life even better. Life Technologies customers do their work across the biological spectrum, working to advance the fields of discovery and translational research, molecular medicine, stem cell-based therapies, food safety and animal health, and 21st century forensics. The company manufactures both molecular diagnostic and research use only products. Life Technologies’ industry-leading brands are found in nearly every life sciences lab in the world and include innovative instrument systems under the Applied Biosystems and Ion Torrent names, as well as, the broadest range of reagents with its Invitrogen, Gibco, Ambion, Molecular Probes and Taqman products. Life Technologies had sales of $3.6 billion in 2010, has a workforce of approximately 11,000 people, has a presence in approximately 160 countries, and possesses one of the largest intellectual property estates in the life sciences industry, with approximately 3,900 patents and exclusive licenses. For more information on how we are making a difference, please visit our website: http://www.lifetechnologies.com. Follow Life Technologies on Twitter @LIFECorporation (http://twitter.com/LIFECorporation) and on Facebook  (http://www.facebook.com/LifeTechnologies).

    Life Technologies’ Safe Harbor Statement
    This press release includes forward-looking statements about Life Technologies’ anticipated results that involve risks and uncertainties. Some of the information contained in this press release, including, but not limited to, statements as to industry trends and Life Technologies’ plans, objectives, expectations and strategy for its business, contains forward-looking statements that are subject to risks and uncertainties that could cause actual results or events to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. Any statements that are not statements of historical fact are forward-looking statements. When used, the words “believe,” “plan,” “intend,” “anticipate,” “target,” “estimate,” “expect” and the like, and/or future tense or conditional constructions (“will,” “may,” “could,” “should,” etc.), or similar expressions, identify certain of these forward-looking statements. Important factors which could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements are detailed in filings made by Life Technologies with the Securities and Exchange Commission. Life Technologies undertakes no obligation to update or revise any such forward-looking statements to reflect subsequent events or circumstances.

    Life Technologies Contact:
    Vivian LV
    Corporate Communications, Asia Pacific
    +86-10-8446-1901
    vivian.lv@lifetech.com
    Leona Lo
    Principal Consultant, Talk Sense Pte. Ltd.
    +65-6425-1053
    leona@talksense.biz

     SOURCE: Life Technologies Corporation

    CONTACT: Vivian LV, Corporate Communications,
             Asia Pacific of Life Technologies Corporation,
             +86-10-8446-1901,
             vivian.lv@lifetech.com;

             or Leona Lo,
             Principal Consultant of Talk Sense Pte. Ltd.,
             +65-6425-1053,
             leona@talksense.biz,
             for Life Technologies Corporation