Satu dari lima penderita diabetes kehilangan sampai 15 jam kerja per bulankarena gula darah rendah

AsiaNet 44927

KOPENHAGEN, Denmark, 7 Juni 2011 /PRNewswire-AsiaNet/ —

Hampir satu dari lima pengidap diabetes biasanya tidak dapat bekerja
sehari penuh karena gangguan yang disebabkan oleh gula darah amat rendah, yang
dikenal sebagai peristiwa hipoglikemik. Survei baru, yang berfokus pada
kehilangan produktivitas setelah peristiwa hipoglikemik, hari ini diterbitkan
di jurnal Value in Health. Survei ini dilakukan pada 1.404 pengidap diabetes
tipe 1 dan tipe 2 yang telah melaporkan peristiwa hipoglikemik pada bulan
sebelumnya, di AS, Inggris, Jerman dan Perancis.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110414/NY80976LOGO )

Kesimpulan utama dari survei ini adalah:
– Hilangnya produktivitas kerja rata-rata, per orang, per bulan, karena
peristiwa hipoglikemik di waktu malam atau nokturnal, adalah 14,7 jam untuk
mereka yang tidak dapat bekerja. Itu setara dengan perkiraan nilai dolar $2.294
dalam produktivitas yang hilang per orang, per tahun*.
– Peristiwa hipoglikemik rentan terjadi pada malam hari dan satu dari lima
orang (22,7%) datang terlambat atau melewatkan kerja sehari penuh sebagai hasil
dari peristiwa malam. Peristiwa yang terjadi selama jam kerja mengakibatkan
18,3% orang harus pulang kerja lebih awal atau melewatkan sehari penuh.

“Banyak pengidap diabetes biasanya menderita hipoglikemia,” kata kepala
peneliti dan psikolog bidang kesehatan Dr. Meryl Brod. “Ini tidak hanya
berdampak pada kehidupan bekerja mereka, tapi juga meningkatkan kebutuhan akan
kadar glukosa darah yang dipantau sendiri. Selain itu, peristiwa yang terjadi
saat tidur merupakan tantangan bagi pengidap diabetes.”

Survei itu juga menunjukkan bahwa pasien melakukan 5,6 uji glukosa darah
tambahan untuk mengukur gula darah mereka dalam tujuh hari berikutnya setelah
kejadian tersebut dan 24,9% menghubungi profesional bidang kesehatan (baik
dokter umum, rumah sakit, klinik diabetes, atau pekerja kesehatan lainnya)
sebagai hasil dari peristiwa itu. Di antara pasien yang menggunakan insulin,
25% melaporkan penurunan dosis insulin mereka setelah peristiwa tersebut.

Mempertahankan kontrol glikemik yang ketat memberikan keuntungan jangka
panjang bagi pengidap diabetes dalam mengurangi komplikasi. Gejala peristiwa
hipoglikemik, ketika gula darah menjadi terlalu rendah, biasanya mencakup
jantung berdebar, gemetar, lapar, berkeringat, sulit berkonsentrasi atau
kebingungan. Pengidapn diabetes, yang diobati dengan insulin, dapat mengalami
1-3 peristiwa per bulan.

Studi lengkap dapat ditemukan dalam edisi bulan Juli Value in Health dan
juga online di: http://www.valueinhealthjournal.com/. Studi ini disponsori oleh
Novo Nordisk.

Informasi lebih lanjut tentang diabetes:

– Dalam satu generasi, prevalensi diabetes telah meningkat enam kali lipat
di seluruh dunia. Perkiraan menunjukkan bahwa terdapat sekitar 285 juta
pengidap diabetes pada tahun 2010, dan itu diperkirakan dapat mempengaruhi 438
juta orang pada 2030.
– Lebih dari 50% pengidap diabetes tidak menyadari kondisi mereka.
– Diabetes menyebabkan hampir 4 juta kematian di seluruh dunia, hampir 7%
total kematian di dunia pada tahun 2010, yang merupakan kenaikan angka-angka
sebesar 5,5% untuk tahun 2007. Diabetes adalah penyebab utama keempat kematian
akibat penyakit di seluruh dunia.
– Pada tahun 2010, belanja global untuk diabetes berjumlah sedikitnya USD
376 miliar dan ini diperkirakan melebihi USD 490 miliar pada tahun 2030.

Novo Nordisk, yang berkantor pusat di Denmark, adalah perusahaan kesehatan
global dengan inovasi dan kepemimpinan dalam perawatan diabetes selama 87
tahun. Perusahaan ini juga memiliki posisi terkemuka dalam perawatan hemofilia,
terapi pertumbuhan hormon dan terapi penggantian hormon. Untuk informasi lebih
lanjut, kunjungi novonordisk.com.

[* Ini merupakan jumlah keseluruhan dan tidak memperhitungkan perbedaan
dalam penggantian yang mungkin ada di setiap negara.]

(C) 2011 Novo Nordisk 144108 Juni 2011

SUMBER: Novo Nordisk

KONTAK: Media: Di luar Amerika Utara:
Mette Kruse Danielsen,
(+45) 44423883,
mkd@novonordisk.com,

Di Amerika Utara:
Ambre Morley,
(+1) 609 987 5898,
abmo@novonordisk.com,

Investor: Di luar Amerika Utara:
Klaus Bulow Davidsen,
(+45) 4442 3176,
klda@novonordisk.com


One in five people with diabetes miss up to 15 working hours per month due to low blood sugar
COPENHAGEN, Denmark, June 7, 2011 /PRNewswire-AsiaNet/ —

Nearly one in five people with diabetes are regularly unable to attend a full day at work due to disruption caused by episodes of dangerously low blood sugar, known as a hypoglycaemic event. A new survey, focusing on productivity loss following hypoglycaemic events, was published today in the journal Value in Health. The survey was conducted with 1,404 people with type 1 and type 2 diabetes who had reported a hypoglycaemic event in the preceding month, in the US, UK, Germany and France.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110414/NY80976LOGO )

Key conclusions from the survey were:
– Average loss of workplace productivity, per person, per month, due to a night-time or nocturnal hypoglycaemic event, was 14.7 hours for those missing work. That equated to an estimated dollar value of $2,294 in lost productivity per person, per year*.
– Hypoglycaemic events are prone to happen during the night and one in five persons (22.7%) arrived late for work or missed a full day of work as a result of a nocturnal episode. Events occurring during work hours resulted in 18.3% of people either having to leave work early or miss a full day.

“Many people with diabetes struggle with hypoglycaemia on a regular basis,” said lead researcher and health psychologist Dr. Meryl Brod. “This not only has an impact on their working lives, but increases the need to self-monitor blood glucose levels. Additionally, the events occurring during sleep are a challenge for people with diabetes.”

The survey also revealed that patients conducted 5.6 extra blood glucose tests to measure their blood sugar in the next seven days after the event and 24.9% contacted a healthcare professional (either primary care physician, hospital, diabetes clinic, or other healthcare worker) as a result of the event. Among patients using insulin, 25% reported decreasing their insulin dose following the event.

Maintaining strict glycaemic control has long-term advantages for people with diabetes in reducing complications. Symptoms of a hypoglycaemic event, when the blood sugar becomes too low, often include pounding heart, trembling, hunger, sweating, difficulty concentrating or confusion. People with diabetes, treated with insulin, can experience 1-3 events per month.

The complete study can be found in the July issue of Value in Health and also online at: http://www.valueinhealthjournal.com/. The study was sponsored by Novo Nordisk.

Further information on diabetes:

– In one generation, the prevalence of diabetes has increased six-fold worldwide. Estimates show that there were some 285 million people with diabetes in 2010, and it is expected to affect 438 million by 2030.
– More than 50% of people with diabetes are unaware of their condition.
– Diabetes caused close to 4 million deaths globally, close to 7% of total world mortality in 2010, which is a 5.5% increase on figures for 2007. Diabetes is the fourth leading cause of death by disease globally.
– In 2010, global spending on diabetes totalled at least USD 376 billion and this is predicted to exceed USD 490 billion by 2030.

Headquartered in Denmark, Novo Nordisk is a global healthcare company with 87 years of innovation and leadership in diabetes care. The company also has leading positions within haemophilia care, growth hormone therapy and hormone replacement therapy. For more information, visit novonordisk.com.

[*This is an aggregate number and does not account for differences in reimbursement that may exist in each country.]

(c) 2011 Novo Nordisk 144108 June 2011

SOURCE: Novo Nordisk

CONTACT: Media: Outside North America:
Mette Kruse Danielsen,
(+45) 44423883,
mkd@novonordisk.com,

In North America:
Ambre Morley,
(+1) 609 987 5898,
abmo@novonordisk.com,

Investors: Outside North America:
Klaus Bulow Davidsen,
(+45) 4442 3176,
klda@novonordisk.com