Produk-produk Advanced Skin Lightening(TM) elure dari Syneron Memenangkan ‘BEST OF BEAUTY’ di Majalah Allure

AsiaNet 46398

YOKNEAM, Israel, 21 September 2011 /PRNewswire-AsiaNet/ —

– Produk-produk Pemutih Kulit yang Canggih merek elure meraih penghargaan
bergengsi sebagai “Terobosan Besar dalam Kecantikan” dari Majalah Allure tahun
2011

Syneron Medical Ltd.(NASDAQ: ELOS), http://www.syneron.com, pemimpin
global dalam produk dan teknologi kecantikan medis, hari ini mengumumkan telah
memenangkan penghargaan Best of Beauty 2011 dari Majalah Allure dalam kategori
Big Breakthroughs untuk Pelembap Advanced Skin Lightening(TM) elure dan Krim
Malam Advanced Lightening(TM) elure.

“Kami merasa sangat senang dan terhormat dapat menerima penghargaan
bergengsi ini dari Allure, sebuah publikasi yang kami dapatkan dalam
penghargaan tertinggi,” kata Louis P. Scafuri, Chief Executive Officer Syneron.
“elure lebih lanjut mempercayakan komitmen kami dalam merintis penerapan
kecantikan inovatif untuk wajah dan tubuh serta menjadikan kami yang terdepan
dalam pengembangan teknologi menarik yang bertujuan memenuhi dan memperluas
standar yang tinggi dari para mitra dokter. Dr. Shimon Eckhouse, Ketua Dewan
Direksi Syneron berkata, “elure merupakan contoh yang baik dari strategi
pengembangan teknologi dan produk yang fokus pada solusi kecantikan yang
lengkap bagi para pelanggan dan konsumen kami. elure adalah generasi
selanjutnya pada produk pemutih kulit dengan profil manfaat dan keamanan yang
luar biasa yang dibuktikan pada pengembangan uji klinis.”

Menurut Allure, sebagian besar pemutih (termasuk hidrokinon, standar
tertinggi dokter spesialis kulit) hanya mampu mengatasi noda hitam dengan
menguurangi produksi melanin di lapisan dalam kulit untuk beberapa tahun, oleh
sebab itu para ilmuwan tengah mencari bahan yang dapat menghilangkan
hiperpigmentasi pada permukaan kulit dan pencipta elure telah melakukan hal
tersebut dengan tepat. “Pada akhirnya kami memiliki cara untuk menghilangkan
melanin pada kulit, yang berarti kita dapat memutihkan kulit lebih cepat, tanpa
terjadinya iritasi.” ujar Dr. Leslie Baumann, dokter spesialis kulit yang telah
disertifikasi dewan di Miami Beach, Florida yang juga bekerja sebagai dewan
penasihat medis elure.

Dua produk elure akan ditampilkan di Majalah Allure edisi bulan Oktober,
yang dibaca oleh lebih dari 1 juta orang. Daftar produk ini juga dapat dilihat
di Allure.com:
http://www.allure.com/beauty-products/best-of-beauty/2011/best-of-beauty-big-breakthroughs#slide=1

Untuk informasi lebih lanjut tentang Produk Advanced Skin Lightening elure
kunjungi http://www.elureskin.com atau bergabunglah dengan kami di Facebook:
http://www.facebook.com/elureskin.

Tentang Syneron Medical Ltd.

Syneron Medical Ltd. – perusahaan yang ditujukan untuk teknologi, ilmu
pengetahuan, dan hasil yang nyata – adalah perusahaan terkemuka global untuk
peralatan kecantikan dengan portofolio produk komprehensif dan distribusi
global. Teknologi pada perusahaan ini memungkinkan para dokter untuk memberikan
solusi yang canggih untuk penerapan kecantikan medis dalam tingkat yang luas
termasuk kontur tubuh, penghilang rambut, pengurang kerutan, peremajaan kulit
melalui pengobatan pembuluh darah yang tidak berbahaya dan luka berpigmen,
serta pengobatan untuk jerawat, pembuluh vena pada kaki dan selulit. Perusahaan
ini menjual produknya di bawah dua merek yang berbeda, yaitu Syneron dan
Candela. Didirikan pada tahun 2000, perusahaan, R&D, dan kantor pusat produksi
untuk Syneron Medical Ltd. berlokasi di Israel. Syneron juga memiliki R&D dan
pengoperasian produksi di Amerika. Pasar dan layanan perusahaan ini mendukung
produk-produknya di 86 negara. Perusahaan ini memiliki kantor di Amerika Utara,
Perancis, Jerman, Italia, Portugal, Spanyol, Inggris, Australia, China, Jepang,
dan Hong Kong serta distributor di seluruh dunia.

elure(TM) dijual sebagai kosmetik yang ditujukan untuk mempercantik kulit
anda dan kosmetik bukanlah subjek yang dievaluasi oleh FDA. Seluruh informasi
tentang produk yang ada hanya bertujuan sebagai kebutuhan informasi. Informasi
mengenai kondisi kulit yang tersedia tidak mencakup saran medis maupun farmasi
dan tidak seharusnya digunakan sebagai pengganti untuk konsultasi medis yang
berkualifikasi dengan para ahli kesehatan.

Tambahan informasi dapat dilihat di http://www.syneron.com

Kontak:
Linda.Pavy@bm.com
+33 1 41 86 76 26

Syneron PR – pr@syneron.com

Asaf Alperovitz
Chief Financial Officer
+972 73 244 2283

SUMBER: Syneron-Candela


Syneron’s elure Advanced Skin Lightening(TM) Products Wins ‘BEST OF BEAUTY’ in Allure Magazine

YOKNEAM, Israel, Sept. 21, 2011 /PRNewswire-AsiaNet/ —

– elure Advanced Skin Lightening Products captures the prestigious title of “The Big Breakthrough in Beauty” by Allure magazine for 2011

Syneron Medical Ltd. (NASDAQ: ELOS), http://www.syneron.com, the global leader in medical aesthetic products and technology, announced today it won the Allure magazine 2011 Best of Beauty award in the Big Breakthroughs category for both the elure Advanced Skin Lightening(TM) Lotion and the elure Advanced Lightening(TM) Night Cream. .

“We are extremely delighted and honored to receive this prestigious award from Allure, a publication we hold in the highest regard,” said Louis P. Scafuri, Chief Executive Officer of Syneron. “elure further instills our commitment in pioneering innovative aesthetic applications for the face and body and puts us at the forefront of exciting technological advancements that aim to meet and exceed our physician partners’ high standards.”? Dr. Shimon Eckhouse, Chairman of the Board of Syneron commented, “elure is an excellent example of Syneron’s technology and product development strategy focused on bringing complete aesthetic solutions to our customers and to consumers. elure is the next generation in skin lightening products with an outstanding efficacy and safety profile proven in extended clinical trials.”

According to Allure, most lighteners (including hydroquinone, the dermatologists’ gold standard) are only able to address dark spots by blocking the production of melanin deep within the skin but for years, scientists have been looking for an ingredient that can dissolve hyperpigmentation right on the skin’s surface-and the creators of Elure have done exactly that. “We finally have a way to dissolving melanin on the skin, which means we can achieve lightening much faster, without irritation,” said Dr. Leslie Baumann, a board-certified dermatologist in Miami Beach, Florida who also served on elure’s medical advisory board.

The two elure products will be featured in the October issue of Allure magazine, with a circulation over 1 million readers. The list can also be viewed on Allure.com: http://www.allure.com/beauty-products/best-of-beauty/2011/best-of-beauty-big-breakthroughs#slide=1

For more information about elure Advanced Skin Lightening Products visit http://www.elureskin.com or follow us on Facebook: http://www.facebook.com/elureskin.

About Syneron Medical Ltd.

Syneron Medical Ltd. – a company devoted to real technology, real science and real results – is the leading global aesthetic device company with a comprehensive product portfolio and a global distribution footprint. The Company’s technology enables physicians to provide advanced solutions for a broad range of medical-aesthetic applications including body contouring, hair removal, wrinkle reduction, rejuvenation of the skin’s appearance through the treatment of superficial benign vascular and pigmented lesions, and the treatment of acne, leg veins and cellulite. The Company sells its products under two distinct brands, Syneron and Candela. Founded in 2000, the corporate, R&D, and manufacturing headquarters for Syneron Medical Ltd. are located in Israel. Syneron also has R&D and manufacturing operations in the US. The company markets and services and supports its products in 86 countries. It has offices in North America, France, Germany, Italy, Portugal, Spain, UK, Australia, China, Japan, and Hong Kong and distributors worldwide.

elure(TM) is sold as a topical cosmetic intended to beautify your skin and cosmetics are not subject to evaluation by the FDA. All product information provided is intended to be for informational purposes only. The information about skin conditions provided herein does not constitute medical or pharmaceutical advice and should not be relied upon as a substitute for qualified medical consultation with health professionals.

Additional information can be found at http://www.syneron.com

Contacts:
Linda.Pavy@bm.com
+33 1 41 86 76 26

Syneron PR – pr@syneron.com

Asaf Alperovitz
Chief Financial Officer
+972 73 244 2283

SOURCE: Syneron-Candela