Air China Mengumumkan akan Bergabung dengan SAFUG

AsiaNet 46695

BEIJING, 10 Oktober 2011 /PRNewswire-Asia-AsiaNet/ —

Baru-baru ini, Air China secara resmi mengumumkan akan menjadi anggota
Sustainable Aviation Fuel Users Group (SAFUG). Dengan menjadi maskapai
penerbangan pertama China di Grup ini, Air China akan bersama-sama dengan para
anggota lainnya mendukung penggunaan komersial bahan bakar terbarukan rendah
karbon, yang berasal dari sumber daya berkelanjutan secara lingkungan dan
sosial, guna mencapai tujuan yang lebih luas yakni pertumbuhan bebas karbon di
seluruh bidang industri.

(Logo: http://www.prnasia.com/xprn/sa/2008/12/26/200812261146.jpg )

SAFUG, yang didirikan pada tahun 2008, adalah kelompok kerja terkemuka di
dunia dalam biofuel maskapai penerbangan, yang bertujuan mendukung pengembangan
dan komersialisasi bahan bakar yang berkelanjutan dan terbarukan. Dengan
bergabung dengan Grup ini, Air China akan berpartisipasi dalam studi industri
terkemuka untuk biofuel maskapai penerbangan, dan membagi pengalamannya pada
uji penerbangan dengan menggunakan biofuel.

Dalam beberapa tahun belakangan ini, Air China terus-menerus mencapai
peningkatan berkelanjutan, dan menganggap perlindungan terhadap lingkungan
sebagai tanggung jawab sosial yang penting. Keputusan perusahaan, pengoperasian
setiap harinya dan aktivitas terkait lainnya berpedoman pada prinsip efisiensi
energi dan pengurangan emisi. Selanjutnya, Air China juga berusaha meminimalkan
dampak dari lingkungan dengan menggunakan pesawat terbang baru dan teknologi
penerbangan. Pada awal 2011, Air China meluncurkan Corporate Environmental
Policy, yang berkomitmen mencapai manajemen lingkungan yang efektif melalui
seluruh praktek bisnis, dan secara aktif berpartisipasi pada industri dan
kerjasama internasional, guna mendukung studi yang terkait bahan bakar rendah
karbon dan solusi industri penerbangan, seperti penerbangan dengan menggunakan
biofuel.

Untuk memenuhi komitmennya ini, Air China akan bekerjasama dengan Boeing,
Petro China, UOP dan para pemangku kepentingan utama lainnya untuk menerapkan
penerbangan dengan biofuel pertama di China tahun ini. Secara signfikan,
biofuel diproduksi dari tanaman lokal. Penerbangan antar samudera dengan
biofuel juga diharapkan untuk dilakukan setelahnya. Percobaan penerbangan ini
diharapkan dapat meningkatkan kepuasan dan dukungan dari perusahaan, pembuat
peraturan dan entitas terkait, serta akan menjadi sebuah langkah yang baik
menuju pengembangan di masa depan.

Upaya Air China meningkatkan partisipasinya dalam pengembangan biofuel
untuk penerbangan merupakan langkah penting terhadap masa depan yang
berkelanjutan dan bersih.

SUMBER: Air China


Air China Announced to Join SAFUG

BEIJING, Oct. 10, 2011 /PRNewswire-Asia-AsiaNet/ —

Recently, Air China officially announced to become a member of Sustainable Aviation Fuel Users Group (SAFUG). Being the first Chinese airline of the Group, Air China will be in line with other members to support the commercial use of lower carbon renewable fuels, derived from environmentally and socially sustainable sources, to achieve a broader aim of achieving carbon-neutral growth across the industry.

(Logo: http://www.prnasia.com/xprn/sa/2008/12/26/200812261146.jpg )

Established in 2008, SAFUG is a world-leading working group on aviation biofuel, dedicated to support the development and commercialization of sustainable and renewable aviation fuel. By joining the Group, Air China will participate in the industry-leading study on aviation biofuel, and share its existing experience in the aviation biofuel flight test.

In recent years, Air China consistently pursues sustainable development, and considers environmental protection as an important social responsibility. The Company decisions, day-to-day operations and other relevant activities are guided on the principles of energy efficiency and emission reduction. Furthermore, Air China also endeavors to minimize its environmental impact by adopting new aircraft and flight technologies. In early 2011, Air China published the Corporate Environmental Policy, which commits to pursue effective environmental management throughout all business practices, and actively participate in industrial and international cooperation, to encourage the relevant low-carbon studies and solutions of aviation industry, such as aviation biofuel.

To fulfill this commitment, Air China will work jointly with Boeing, Petro China, UOP and other key stakeholders to implement the first biofuel flight in China late this year. Significantly, the biofuel is produced from locally grown plants. A transpacific biofuel flight is also expected to be implemented afterwards. These demonstration flights are considered to assist in generating excitement and support from corporate, regulatory and relevant entities, and will be a great path to future development.

Air China’s efforts to enhance its participation in aviation biofuel development is an important driver towards a sustainable and clean future.

SOURCE: Air China