Aktivis Hak Asasi Manusia asal Guatemala Rosalina Tuyuc Menerima Hadiah Perdamaian Niwano ke-29

AsiaNet 49277

TOKYO, 10 Mei /Kyodo JBN-AsiaNet/ —

Niwano Peace Foundation menyerahkan Hadiah Perdamaian Niwano ke-29 kepada
Ibu Rosalina Tuyuc Velasquez dari Guatemala sebagai pengakuan atas karyanya
yang luar biasa dan mantap untuk perdamaian sebagai aktivis dan pemimpin hak
asasi manusia (HAM) yang berani.

Ibu Tuyuc menerima sertifikat penghargaan, medali dan hadiah tunai senilai
20 juta yen pada upacara yang berlangsung di Tokyo.

Ini merupakan pertama kalinya seorang praktisi tradisi agama asli
(keyakinan dan praktik spiritual suku Maya) dianugerahi hadiah ini. Ibu Tuyuc
tinggal dan bekerja di Guatemala, negara yang selama beberapa dekade telah
menderita kekerasan dan konflik internal yang luar biasa. Pada tahun 1988,
bersama dengan para perempuan lain, Ibu Tuyuc mendirikan Organisasi Koordinasi
Nasional Janda-janda Guatemala (CONAVIGUA), yang sekarang menjadi organisasi
HAM terkemuka Guatemala yang merintis bentuk baru perlawanan damai.

Dalam memilih Ibu Tuyuc sebagai penerima hadiah untuk tahun 2012, Komite
Hadiah Perdamaian mengatakan beliau adalah “contoh inspiratif tentang bagaimana
para korban diskriminasi, berdasarkan keyakinan mereka, diberdayakan dengan
bekerja sama untuk mengalahkan pelanggaran HAM dan membalikkan penyebab yang
telah amat menyakiti mereka. “Komite ini juga memuji upaya beliau mengembangkan
cara-cara yang konstruktif dan damai untuk membawa perdamaian dan keadilan bagi
negaranya.

Dalam pidato penerimaannya, Ibu Tuyuc mengatakan “akan bertanggung jawab
untuk terus berkontribusi terhadap pengembangan budaya perdamaian, untuk
menunjukkan lebih banyak energi yang menghargai kehidupan dan hak asasi manusia
orang-orang yang ingin dihormati seperti yang kami lakukan.”

Hadiah Perdamaian Niwano

Hadiah Perdamaian Niwano (Niwano Peace Prize) dikukuhkan pada tahun 1983
untuk menghormati dan mendorong individu dan organisasi yang telah
berkontribusi besar terhadap pemahaman dan kerjasama antar agama, sehingga
menciptakan perdamaian dunia. Untuk menghindari penekanan yang tidak semestinya
pada agama atau wilayah tertentu, nominasi dikumpulkan dari sekitar 700 orang
dan organisasi, yang mewakili 125 negara.

Niwano Peace Foundation

Yayasan Perdamaian Niwano (Niwano Peace Foundation) berdiri pada tahun
1978 untuk memberi kontribusi terhadap terwujudnya perdamaian dunia dan
peningkatan budaya perdamaian. Yayasan ini mempromosikan penelitian dan
aktivitas lain berlandaskan semangat keagamaan, serta mengupayakan perdamaian
di berbagai bidang seperti pendidikan, ilmu pengetahuan, agama dan filsafat.

Sumber: Niwano Peace Foundation

Kontak:
Bapak Tadashi Takatani
Niwano Peace Foundation
Tel: +81-3-3226-4371
Fax: +81-3-3226-1835
E-mail: peaceprize@npf.or.jp
URL: http://www.npf.or.jp/english/index.html


Guatemalan Human Rights Activist Rosalina Tuyuc Receives 29th Niwano Peace Prize

TOKYO, May 10 /Kyodo JBN-AsiaNet/ —

The Niwano Peace Foundation awarded the 29th Niwano Peace Prize to Ms. Rosalina Tuyuc Velasquez of Guatemala on May 10 in recognition of her extraordinary and dogged work for peace as a courageous human rights activist and leader.

Ms. Tuyuc received an award certificate, a medal and a cash prize of 20 million yen at a ceremony held in Tokyo.

This is the first time that a practitioner of an indigenous religious tradition (Mayan beliefs and spiritual practices) has been awarded this prize. Ms. Tuyuc lives and works in Guatemala, a country that has for many decades suffered extraordinary violence and internal strife. In 1988, together with other women, Ms. Tuyuc founded the National Coordinating Organization of Widows of Guatemala (CONAVIGUA), now a leading Guatemalan human rights organization that pioneers a new form of peaceful resistance.

In selecting Ms. Tuyuc as an awardee for 2012, the Peace Prize Committee said she is “an inspiring example of how victims of discrimination, drawing on their faith, are empowered by working together to defeat human rights violations and reverse the causes that have hurt them so deeply.” The committee also praised her work to develop constructive, peaceful ways to bring peace and justice to her country.

In her acceptance speech, Ms. Tuyuc said she “will carry the responsibility to continue contributing to the development of a culture of peace, to promote with more energy respect for life and the human rights of a people who want to be respected for who we are.”

Niwano Peace Prize:
The Niwano Peace Prize was established in 1983 to honor and encourage individuals and organizations that have contributed significantly to inter-religious understanding and cooperation, thereby furthering the cause of world peace. To avoid undue emphasis on any particular religion or region, nominations are solicited from some 700 people and organizations, representing 125 countries.

Niwano Peace Foundation:
The Niwano Peace Foundation was chartered in 1978 to contribute to the realization of world peace and the enhancement of a culture of peace. The foundation promotes research and other activities based on a religious spirit, and serves the cause of peace in such fields as education, science, religion and philosophy.

Source: Niwano Peace Foundation

Contact:
(Mr.) Tadashi Takatani
Niwano Peace Foundation
Tel: +81-3-3226-4371
Fax: +81-3-3226-1835
E-mail: peaceprize@npf.or.jp
URL: http://www.npf.or.jp/english/index.html