J.Crew Dan Lane Crawford Mengumumkan Kerjasama Ritel yang Membawa J.Crew Ke Asia

AsiaNet 49639

NEW YORK, 11 Juni 2012 /PRNewswire-AsiaNet/ —

J.Crew, peritel ikonik Amerika dan Lane Crawford, toko khusus desainer
terkemuka Asia, gembira mengumumkan kemitraan strategis, yang memberi pelanggan
di Asia akses khusus ke koleksi J.Crew untuk wanita dan pria melalui toko ritel
dan online Lane Crawford.

(Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120610/NY21690-a )

(Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120610/NY21690-b )

Dimulai pada Oktober 2012, pilihan khusus dari koleksi busana siap pakai
dan sepatu wanita, pakaian pria serta aksesori Musim Gugur/Dingin tahun 2012
J.Crew akan tersedia di toko-toko terpilih Lane Crawford, yang memungkinkan
pelanggan di seluruh Hong Kong dan China berbelanja produk J.Crew dalam
lingkungan ritel di luar Amerika Utara untuk pertama kalinya. Proyek ini
merupakan kerjasama pertama bagi J.Crew dengan Lane Crawford. Kemitraan ini
akan dimulai di mall ifc Lane Crawford di Hong Kong dan toko Seasons Place di
Beijing, serta di lanecrawford.com, yang memberikan posisi baru dan eksklusif
bagi kedua merek di China Daratan.

Millard Drexler, presiden komisaris dan CEO J.Crew berkata, “Kami selalu
ingin bekerja sama dengan yang ‘terbaik dari yang terbaik,’ dan Lane Crawford
berada di puncak daftar fantasi kami. Dalam hal mengedit dan menyajikan koleksi
dengan sudut pandang kreatif dan tinggi, tak ada yang melakukannya lebih baik.
Kami amat bersemangat untuk bermitra dengan Lane Crawford guna membantu
memperkenalkan J.Crew ke Asia.”

Andrew Keith, presiden Lane Crawford menambahkan, “Kami sangat gembira
dapat bekerja sama dengan J.Crew dalam proyek beragam saluran unik pertama ini.
J.Crew terkenal di Amerika Serikat karena menyatukan kualitas tertinggi dan
gaya khas, yang dipadukan dengan edit eksklusif Lane Crawford, kami amat senang
menawarkan pengalaman unik ini ke pasar Hong Kong dan China.”

Tentang J.Crew
Sejak tahun 1983, J.Crew telah mengukuhkan dirinya sebagai pelopor ritel
dengan katalognya, yang telah menjadi panduan gaya resmi bagi banyak orang,
serta pengenalan konsep ritel yang inovatif dan sukses baik secara online
maupun offline. J.Crew telah memperoleh perhatian internasional melalui
dedikasinya terhadap kualitas, desain abadi dan layanan pelanggan berkelas
dunia. Mulai dari kemitraannya dengan pabrik dan rumah kain terbaik Eropa
hingga kasmir terkenal Italia dan setelan Ludlow yang dibuat sesuai selera,
perusahaan ini telah memiliki pengikut setia di seluruh dunia. Tahap berikutnya
rencana ekspansi perusahaan akan termasuk membuka toko khusus di pasar tertentu
di Eropa dan Asia dalam beberapa tahun mendatang. J.Crew Group, Inc. adalah
peritel beragam saluran pakaian, sepatu dan aksesori wanita, pria dan anak-anak
yang diakui di seluruh dunia. Pada 7 Juni 2012, perusahaan ini mengoperasikan
277 toko ritel: termasuk 227 toko J.Crew, 8 toko crewcut dan 3 toko J.Crew di
Kanada, 39 toko Madewell, bisnis katalog J. Crew dan jcrew.com serta 96 toko
Factory outlet. Untuk informasi lebih lanjut, lihat http://www.jcrew.com.

Tentang Lane Crawford
Lane Crawford adalah toko khusus terkemuka di Asia, yang menawarkan
berbagai macam merek desainer internasional terbesar dalam Pakaian Wanita,
Pakaian Dalam Wanita, Pakaian Pria, Sepatu & Aksesori, Perhiasan, Kosmetik dan
Rumah & Gaya Hidup. Toko ini adalah bagian dari Lane Crawford Joyce Group,
kelompok merek mode, kecantikan dan gaya hidup internasional terkemuka Asia,
termasuk peritel beragam merek Joyce, spesialis sepatu dan aksesori desainer
The Pedder Group, serta cabang manajemen dan distribusi, Imaginex. Lane
Crawford Joyce Group mengoperasikan lebih dari 550 pusat penjualan di seluruh
China Daratan dan Asia Tenggara.

SUMBER: J.Crew; Lane Crawford

KONTAK: J.Crew, Heather McAuliffe, +1-212-209-2611,
heather.mcauliffe@jcrew.com; atau Lane Crawford, Amy Schmitt Seabolt,
+852-2118-3266, amyseabolt@lanecrawford.com

Tautan Lampiran Gambar:
http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=216027
http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=216028


J.Crew And Lane Crawford Announce Retail Collaboration Bringing J.Crew To Asia

NEW YORK, June 11, 2012 /PRNewswire-AsiaNet/ —

J.Crew, the iconic American retailer and Lane Crawford, Asia’s leading designer specialty store, are excited to announce a strategic partnership, providing customers in Asia with special access to the J.Crew women’s and men’s collections through Lane Crawford’s retail and online stores.

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120610/NY21690-a )

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120610/NY21690-b )

Beginning in October 2012, a curated selection of the J.Crew Autumn/Winter 2012 women’s ready-to-wear and shoes, men’s apparel and accessory collections will be available at select Lane Crawford stores, allowing customers throughout Hong Kong and China to shop J.Crew in a retail environment outside North America for the first time. This project is the first-ever collaboration for J.Crew with Lane Crawford. The partnership will debut at the Lane Crawford ifc mall in Hong Kong and the Seasons Place store in Beijing, as well as on lanecrawford.com, providing a new and exclusive positioning for both brands across Greater China.

Millard Drexler, J.Crew’s chairman and CEO says, “We always want to work with the ‘best of the best,’ and Lane Crawford was at the top of our fantasy list. When it comes to editing and presenting collections with a creative and elevated point of view, no one does it better. We are beyond excited to partner with Lane Crawford to help introduce J.Crew to Asia.”

Andrew Keith, Lane Crawford’s president adds, “We are thrilled to be collaborating with J.Crew on this first-ever, unique multi-channel project. J.Crew is renowned in the US for bringing together an exceptional level of quality and distinctive styling, paired together with Lane Crawford’s exclusive edit, we are very excited to offer this unique experience to the Hong Kong and China markets.”

About J.Crew
Since 1983, J.Crew has established itself as a retail pioneer with its catalog, which has become an official style guide for many, and the introduction of innovative and successful retail concepts both on and offline. J.Crew has gained international attention through its dedication to quality, timeless design and world-class customer service. From its partnerships with the finest European mills and fabric houses to its renowned Italian cashmere and impeccably tailored Ludlow suiting, the company has built a loyal following all over the world. The next phase in the company’s expansion plans will include opening specialty stores in select markets in Europe and Asia over the next several years. J.Crew Group, Inc. is an internationally recognized multichannel retailer of women’s, men’s and children’s apparel, shoes and accessories. As of June 7, 2012, the company operates 277 retail stores: including 227 J.Crew stores, 8 crewcuts stores and 3 J.Crew stores in Canada, 39 Madewell stores, the J. Crew catalog business and jcrew.com as well as 96 Factory outlet stores. For more information, see http://www.jcrew.com.

About Lane Crawford
Lane Crawford is Asia’s leading specialty store, offering the largest assortment of international designer brands across Womenswear, Lingerie, Menswear, Shoes & Accessories, Jewellery, Cosmetics and Home & Lifestyle. It is part of the Lane Crawford Joyce Group, Asia’s premier international fashion, beauty and lifestyle brand group, including multi-brand retailer Joyce, designer shoes and accessories specialist The Pedder Group, and management and distribution arm, Imaginex. The Lane Crawford Joyce Group operates more than 550 points of sales across Greater China and South East Asia.

SOURCE: J.Crew; Lane Crawford

CONTACT: J.Crew, Heather McAuliffe, +1-212-209-2611, heather.mcauliffe@jcrew.com; or Lane Crawford, Amy Schmitt Seabolt, +852-2118-3266, amyseabolt@lanecrawford.com

Image Attachments Links:
http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=216027
http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=216028