7th GATSBY Student CM Awards: Tim Indonesia Menjadi Pemenang Asing Pertama Kontes Iklan Video Mahasiswa Asia yang disponsori Mandom

AsiaNet 51545

OSAKA, Jepang, 3 Desember 2012 /Kyodo JBN-AsiaNet/ —

Mandom Corp. mengumumkan pada tanggal 17 November pemenang 7th GATSBY Student CM Awards, kontes mahasiswa internasional untuk memproduksi iklan video terbaik yang menampilkan jajaran produk GATSBY milik perusahaan. Upacara penganugerahan hadiah digelar di Harajuku Quest Hall, Tokyo, menyusul penyaringan akhir.

* Ringkasan GATSBY Student CM Awards Ketujuh

Mandom mengajak mahasiswa di tujuh negara dan wilayah — yakni Jepang, Korea Selatan, Hong Kong, Indonesia, Taiwan, Thailand dan Malaysia — untuk memproduksi dan mengirimkan iklan video yang menampilkan produk GATSBY. Sebanyak 1.066 iklan dikirimkan sebelum batas waktu pengajuan pada tanggal 31 Agustus 2012.

Sebanyak dua puluh dua iklan dipilih untuk penyaringan akhir setelah putaran pertama penyaringan dan selanjutnya pemungutan suara populer di situs resmi GATSBY di masing-masing negara dan wilayah di atas serta di situs web untuk telepon seluler di Jepang. Perwakilan dan anggota tim iklan yang akhirnya dinominasikan menyerahkan karya mereka pada tanggal 17 November dalam penyaringan akhir di Tokyo di hadapan juri yang memutuskan hadiah grand prix dan individu.

Iklan yang menang dan rinciannya tersedia di situs resmi GATSBY. Film dan teks tentang upacara penganugerahan dan galeri foto akan segera diposting di situs web tersebut.

Situs web resmi GATSBY
Jepang: http://award.gatsby.jp (PC dan ponsel/smart phone)
Korea: http://award.gatsby.jp/kr/
Hong Kong: http://award.gatsby.jp/hk/
Indonesia: http://award.gatsby.jp/id/
Taiwan: http://award.gatsby.jp/tw/
Thailand: http://award.gatsby.jp/th/
Malaysia: http://award.gatsby.jp/my/

Upacara penganugerahan 7th GATSBY Student CM Awards
Tanggal: 17 November 2012
Tempat: Harajuku Quest Hall, Tokyo

Silakan hubungi kami untuk penggunaan data gambar 7th GATSBY Student CM Awards, termasuk penyaringan akhir, upacara penganugerahan, iklan yang menang dan pemenang, yang tersedia di http://award.gatsby.jp/press/

Pemenang terpilih 7th GATSBY Student CM Awards

Grand Prix: Greatest GATSBY Awards
Undangan ke Adfest 2013, EDIUS, hadiah tambahan (300.000 yen)
Judul: The Key
Nama: ABL, Indonesia
Universitas: Universitas Mercu Buana

GATSBY Awards
EDIUS, hadiah tambahan (150.000 yen)
Judul: Black Swan
Nama: Shoichiro Ishikawa, Jepang
Universitas: Ibaraki University

Tentang Mandom Corp.
Presiden & Executive Officer: Motonobu Nishimura
Kantor Pusat: Osaka City
Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi http://www.mandom.co.jp/english/index.html

Sumber: Mandom Corp.

Kontak:
Kazue Junus
Corporate Communication Div.
PT.mandom Indonesia Tbk
Tel: +62-21-6510061


7th GATSBY Student CM Awards: Indonesian Team Becomes First Foreign Winner of Mandom-Sponsored Asian Student Video Commercial Contest

OSAKA, Japan, Dec. 3, 2012 /Kyodo JBN-AsiaNet/ —

Mandom Corp. announced on November 17 the winners of the 7th GATSBY Student CM Awards, an international student contest for producing the best video commercials featuring the company’s GATSBY line of products. An award-giving ceremony was held at the Harajuku Quest Hall, Tokyo, following the final screening.

* Summary of 7th GATSBY Student CM Awards

Mandom invited students in seven countries and regions — Japan, South Korea, Hong Kong, Indonesia, Taiwan, Thailand and Malaysia — to produce and submit video commercials featuring the GATSBY products. A total of 1,066 were sent in before the time limit for application on Aug. 31, 2012.

Twenty-two commercials were selected for the final screening after the first round of screening and subsequent popular voting on GATSBY’s official website in each of the above countries and regions well as on a website for cell-phones in Japan. The representatives and team members of the finally nominated commercials presented their works on November 17 in the final screening in Tokyo in front of the jury who decided on grand prix and individual awards.

The award-winning commercials and their details are available on the official GATSBY site. Movies and texts about the award-giving ceremony and photo gallery will soon be posted on the websites.

Official GATSBY websites
Japan: http://award.gatsby.jp (PC and cell-phones/smart phones)
Korea: http://award.gatsby.jp/kr/
Hong Kong: http://award.gatsby.jp/hk/
Indonesia: http://award.gatsby.jp/id/
Taiwan: http://award.gatsby.jp/tw/
Thailand: http://award.gatsby.jp/th/
Malaysia: http://award.gatsby.jp/my/

Award-giving ceremony for 7th GATSBY Student CM Awards
Date: November 17, 2012
Venue: Harajuku Quest Hall, Tokyo

Please contact us for the use of image data of the 7th GATSBY Student CM Awards, including the final screening, the award-giving ceremony, award-winning commercials and winners, which are available at http://award.gatsby.jp/press/

Selected winners of 7th GATSBY Student CM Awards

Grand Prix: Greatest GATSBY Award
Invitation to Adfest 2013, EDIUS, extra prize (300,000 yen)
Title: The Key
Name: ABL, Indonesia
University: Mercu Buana University

GATSBY Award
EDIUS, extra prize (150,000 yen)
Title: Black Swan
Name: Shoichiro Ishikawa, Japan
University: Ibaraki University

About Mandom Corp.
President & Executive Officer: Motonobu Nishimura
Headquarters: Osaka City
For more information, please visit http://www.mandom.co.jp/english/index.html

Source: Mandom Corp.

Contact:
Kazue Junus
Corporate Communications Div.
PT.mandom Indonesia Tbk
Tel: +62-21-6510061