Alstom Akan Mengirimkan Peralatan untuk Pembangkit Listrik Tenaga Air Lai ChauBerkapasitas 1.200 MW di Vietnam

AsiaNet 51812

KUALA LUMPUR, 11 Januari 2013 /BERNAMA-AsiaNet/ —

Kontrak senilai lebih dari 60 juta euro untuk Alstom

Alstom dan mitra konsorsiumnya, Hydrochina Zhongnan Engineering Corp,
telah menandatangani kontrak senilai lebih dari 90 juta euro dengan Vietnam
Electricity (EVN) untuk menyediakan peralatan elektro-mekanis pembangkit
listrik tenaga air Lai Chau berkapasitas 1.200 MW yang berlokasi di Sungai Da,
di Propinsi Lai Chau. Saham Alstom dalam kontrak ini bernilai lebih dari 60
juta euro. Lingkup kontrak tersebut meliputi pengiriman, pengawasan pemasangan,
pengujian dan pemesanan tiga turbin Francis berkapasitas 400 MW, serta
peralatan pembantu mekanik dan listrik.

Peralatan ini akan diproduksi di fasilitas industri PLTA Alstom di Tianjin
(China) – basis produksi PLTA terbesar Alstom basis dan pemasok terkemuka
peralatan di China dan seluruh Asia.

Pembangunan PLTA Lai Chau dimulai pada bulan Januari 2011 dan diperkirakan
akan selesai pada tahun 2017. Pabrik ini akan menjadi PLTA terbesar ketiga di
Vietnam, yang menghasilkan listrik lebih dari 4,7 miliar kWh setiap tahun ke
jaringan nasional. Proyek ini juga akan meningkatkan pasokan air irigasi untuk
daerah hilir, terutama pada musim kemarau serta navigasi sungai dan pasokan air
untuk pertanian, di antara faktor sosial ekonomi lain di propinsi Lai Chau.

Jérôme Pécresse, Presiden Alstom Renewable Power berkata, “Keberhasilan
ini semakin memperkuat kemitraan kami yang telah berlangsung lama dan sukses
dengan EVN. Alstom senang berkontribusi terhadap pembangunan sosial ekonomi
yang kuat di Vietnam dengan memenuhi pertumbuhan signifikan dalam permintaan
energi.”

Alstom, yang hadir di Vietnam selama lebih dari 20 tahun, telah memainkan
peran penting dalam rencana pembangunan pembangkit listrik Vietnam. Setelah
baru-baru ini memberikan kontrak untuk PLTA Hoi Quang 520 MW dan Song Bung 4
156 MW, Kelompok ini mengumumkan pada akhir bulan September 2012, sinkronisasi
jaringan turbin dan genset keenam dan terakhir pembangkit listrik Son La
2.400MW, PLTA terbesar di Vietnam dan Asia Tenggara.

Tentang Alstom
Alstom adalah pemimpin global di bidang pembangkit listrik, transmisi
listrik dan infrastruktur kereta api serta menetapkan tolok ukur teknologi
inovatif dan ramah lingkungan. Alstom membangun kereta api tercepat dan
jaringan kereta api bawah tanah (metro) otomatis berkapasitas tertinggi di
dunia, menyediakan solusi pembangkit listrik terpadu sampai jadi (turnkey) dan
jasa terkait untuk berbagai sumber energi, termasuk tenaga air, nuklir, gas,
uap dan angin, dan menawarkan berbagai solusi untuk transmisi listrik, dengan
fokus pada jaringan pintar. Kelompok ini mempekerjakan 92.000 orang di sekitar
100 negara. Ia menghasilkan penjualan 20 miliar euro dan mencatat pesanan
senilai hampir 22 miliar euro pada tahun 2011/12.

SUMBER: Alstom

Kontak Pers
Nama : Emmanuelle Chatelain, Isabelle Tourancheau
Tel : +33 1 41 49 37 38 /39 95
Email: emmanuelle.chatelain@chq.alstom.com
isabelle.tourancheau@chq.alstom.com

Nama : Stephanie Roux / Jerome Bridon (Alstom Renewable Power)
Tel : +33 1 41 49 78 62 /38 78
Email: stephanie.roux@power.alstom.com
jerome.bridon@power.alstom.com

Nama : Julie Khoo (Alstom Asia)
Tel : +65 6236 1575
Email: julie.khoo@alstom.com

Hubungan Investor
Nama : Delphine Brault
Tel : +33 1 41 49 26 42
Email: delphine.brault@chq.alstom.com

Situs Web www.alstom.com/power/renewables/


Alstom Will Deliver Equipment for the 1,200 MW Lai Chau Hydro Power Plant in Vietnam

KUALA LUMPUR, Jan. 11, 2013 (ANTARA/BERNAMA-AsiaNet) —

A contract worth over 60 million euro for Alstom

Alstom and its consortium partner, Hydrochina Zhongnan Engineering Corp, have signed a contract worth over 90 million euro with Vietnam Electricity (EVN) to provide the electro-mechanical equipment of the 1,200 MW Lai Chau hydro power plant located on the Da River, in Lai Chau Province. Alstom’s share in the contract is worth over 60 million euro. The scope of the contract includes delivery, supervision of erection, testing and commissioning of three Francis 400 MW turbine, generator sets, mechanical and electrical auxiliaries.

The equipment will be manufactured at Alstom’s hydropower industrial facility in Tianjin (China) – Alstom’s largest hydropower manufacturing base and a leading supplier of equipment in China and across Asia.

Construction of the Lai Chau hydro power plant began in January 2011 and is expected to be completed in 2017. The plant will be the third largest hydro plant in Vietnam, generating more than 4.7 billion kWh every year to the national grid. The project will also improve the irrigation water supply for downstream areas, especially in the dry season as well as river navigation and water supply for agriculture, among other socio-economic factors in the Lai Chau province.

Jérôme Pécresse, President of Alstom Renewable Power said, “This success further reinforces our already long and successful partnership with EVN. Alstom is pleased to contribute to Vietnam’s strong socio-economic development by meeting significant growth in energy demands.”

Present in Vietnam for more than 20 years, Alstom has been playing a significant role in the Vietnamese power generation development plan. After the recent contract awards for 520 MW Hoi Quang and 156 MW Song Bung 4 hydro power plants, the Group announced at the end of September 2012 the successful grid synchronisation of the sixth and last turbine & generator set of the 2,400MW Son La power plant, the largest hydropower plant in Vietnam and South East Asia.

About Alstom
Alstom is a global leader in the world of power generation, power transmission and rail infrastructure and sets the benchmark for innovative and environmentally friendly technologies. Alstom builds the fastest train and the highest capacity automated metro in the world, provides turnkey integrated power plant solutions and associated services for a wide variety of energy sources, including hydro, nuclear, gas, coal and wind, and it offers a wide range of solutions for power transmission, with a focus on smart grids. The Group employs 92,000 people in around 100 countries. It had sales of 20 billion euro and booked close to 22 billion euro in orders in 2011/12.

SOURCE: Alstom

Press Contacts
Name : Emmanuelle Chatelain, Isabelle Tourancheau
Tel : +33 1 41 49 37 38 /39 95
Email: emmanuelle.chatelain@chq.alstom.com
isabelle.tourancheau@chq.alstom.com

Name : Stephanie Roux / Jerome Bridon (Alstom Renewable Power)
Tel : +33 1 41 49 78 62 /38 78
Email: stephanie.roux@power.alstom.com
jerome.bridon@power.alstom.com

Name : Julie Khoo (Alstom Asia)
Tel : +65 6236 1575
Email: julie.khoo@alstom.com

Investor Relations
Name : Delphine Brault
Tel : +33 1 41 49 26 42
Email: delphine.brault@chq.alstom.com

Website www.alstom.com/power/renewables/