Para Menteri Asia Berusaha untuk Mewujudkan Pengurangan Risiko Bencana Alamyang Inklusif bagi Para Penyandang Disabilitas

AsiaNet 57240

TOKYO, 1 Juli 2014 /Kyodo JBN-AsiaNet/ — Pada rangkaian acara sampingan
Konferensi Tingkat Menteri ke-6 Asia tentang Pengurangan Risiko Bencana yang
diselenggarakan di Bangkok, Thailand, pada tanggal 22 hingga 26 Juni 2014,
Nippon Foundation dan organisasi global lainnya, seperti Rehabilitation
International, DiDRRN, Komisi Ekonomi dan Sosial PBB untuk Asia Pasifik
(UNESCAP), berkumpul bersama untuk menyerukan peningkatan pengurangan risiko
bencana yang inklusif bagi para penyandang disabilitas. Para menteri dari
seluruh Asia merespon inisiatif tersebut dengan mengadopsi Deklarasi Bangkok
(*1) yang menyerukan “memberikan perhatian terhadap partisipasi yang bermakna
dan kontribusi positif bagi kelompok-kelompok berisiko seperti para penyandang
disabilitas,” sehingga menunjukan dukungan dari masyarakat dunia untuk
mewujudkan pengurangan risiko bencana dengan partisipasi para penyandang
disabilitas. Pihak penyelenggara, salah satunya Nippon Foundation,
memperkenalkan pihak-pihak terkait dengan “Pernyataan Sendai (*2),” pernyataan
berisi rangkaian rekomendasi yang diadopsikan di ajang Konferensi Asia Pasifik
untuk Pengurangan Risiko Bencana yang Inklusif bagi Para Penyandang Disabilitas
yang digelar pada bulan April di Sendai, Jepang.

Mengacu kepada fakta bahwa dibandingkan dengan penduduk setempat secara
menyeluruh, sekitar dua kali lipat jumlah penyandang disabilitas kehilangan
nyawa mereka pada bencana Gempa Bumi dan tsunami Jepang Timur, Pernyataan
Sendai (*2) menyerukan untuk memasukan pandangan mereka terhadap para
penyandang disabilitas ke dalam pertimbangan dari setiap langkah pengurangan
risiko bencana, termasuk perencanaan pencegahan bencana, pelatihan dan
perlindungan. Pada acara sampingan tersebut, Mr. Monthian Buntan, anggota dari
Komite PBB untuk Hak para Penyandang Disabilitas dan mantan anggota Senator
Thailand, mengatakan, “Para penyandang disabilitas dapat berkontribusi di dalam
pengurangan risiko bencana alam jika mereka diberikan sarana transportasi,
informasi, dan komunikasi.” Ms. Akiko Fukuda, Sekjen Federasi Tuna Rungu Dunia,
menyatakan, “Seiring dengan berkembangnya teknologi, para penyandang
disabilitas kini dapat lebih banyak melakukan aktivitas, namun hal tersebut
masih belum cukup. Sangat penting bagi mereka untuk tetap saling terikat, tidak
terisolasi, saling peduli satu sama lain.”

Nippon Foundation dan mitra-mitranya menyatakan akan berusaha menyertakan
pengurangan risiko bencana alam yang diambil dari sudut pandang para penyandang
disabilitas ke dalam kerangka kerja global pasca 2015 ke dalam agenda
Konferensi Dunia mengenai Pengurangan Risiko Bencana yang akan digelar pada
bulan Maret 2015 di Sendai.

(*1) Deklarasi Bangkok-6AMCDRR
http://6thamcdrr-thailand.net/6thamcdrr

(*2) Pernyataan Sendai untuk Meningkatkan Pengurangan Risiko Bencana yang
Inklusif bagi Para Penyandang Disabilitas demi Terwujudnya Masyarakat yang
Kuat, Inklusif, dan Adil di Asia Pasifik.
http://www.unescapsdd.org/files/documents/DiDRR_Outcome-document.pdf

SUMBER: The Nippon Foundation

Kontak:
Natsuko Tominaga
PR Department
The Nippon Foundation
+81-3-6229-5131
pr@ps.nippon-foundation.or.jp


Asian Ministers Seek Disaster Risk Reduction Inclusive of People with Disabilities

TOKYO, July 1, 2014 (ANTARA/Kyodo JBN – AsiaNet) —

In a series of side events to the 6th Asian Ministerial Conference on Disaster Risk Reduction held in Bangkok, Thailand, from June 22 to 26, 2014, The Nippon Foundation and other global organizations, including Rehabilitation International, DiDRRN, the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP), jointly called for the promotion of disability-inclusive disaster risk reduction.Responding to their call, the ministers adopted the Bangkok Declaration (*1) that called for “giving attention to meaningful participation and positive contribution of at-risk groups such as persons with disabilities,” showing support of the global community for disaster risk reduction participated by people with disabilities. The organizers of the side event, including the Nippon Foundation, introduced to the parties concerned the “Sendai Statement (*2),” spelling out a set of recommendations, adopted at the Asia-Pacific Meeting on Disability-Inclusive Disaster Risk Reduction in April in Sendai, Japan.

In light of the fact that as compared to local population as a whole, about twice as many people with disabilities lost their lives during the Great East Japan Earthquake and tsunami, the Sendai Statement (*2) called for taking their viewpoint into consideration at every step of disaster risk reduction, including disaster prevention planning, drilling and sheltering. Mr. Monthian Buntan, a member of the U.N. Committee on the Rights of Persons with Disabilities and former member of the Thai Senate, told the side event, “People with disabilities can contribute to disaster risk reduction if they were guaranteed means of transportation, information and communication.” Ms. Akiko Fukuda, Secretary-General, World Federation of the Deafblind, said, “With the development of technology, people with disabilities now can do a lot but that’s hardly enough. It is important that people should be bonded, not isolated, caring for each other.”

The Nippon Foundation and its partners said they will call on the Third UN World Conference on Disaster Risk Reduction scheduled for March 2015 in Sendai to include disaster risk reduction conceived from the viewpoint of people with disabilities in a post-2015 global framework for actions to be adopted at the Sendai conference.

(*1) Bangkok Declaration-6AMCDRR
http://6thamcdrr-thailand.net/6thamcdrr

(*2) Sendai Statement to Promote Disability-Inclusive Disaster Risk Reduction for Resilient, Inclusive and Equitable Societies in Asia and the Pacific:
http://www.unescapsdd.org/files/documents/DiDRR_Outcome-document.pdf

SOURCE: The Nippon Foundation

Contact:
Natsuko Tominaga
PR Department
The Nippon Foundation
+81-3-6229-5131
pr@ps.nippon-foundation.or.jp