Tokyu Malls Development akan Luncurkan Cabang Luar Negeri Pertama “SHIBUYA109″di Komplek Komersial Terbesar – Harbour City di Tsim Sha Tsui, Hong Kong

AsiaNet 59130

TOKYO, 7 Januari 2014 /Kyodo JBN-AsiaNet/ —

Tokyu Malls Development Corporation (TMD Corporation), perusahaan subsider yang
sepenuhnya dimiliki oleh Tokyu Corporation, telah merampungkan kesepakatan
dengan Harbour City Estates Limited terkait pembukaan cabang luar negeri
pertama “SHIBUYA109” di “Harbour City”, kompleks komersial terbesar di Tsim Sha
Tsui, Wilayah Administratif Spesial Hong Kong, Republik Rakyat Tiongkok.
Tanggal peluncuran secara tentatif dijadwalkan pada musim gugur 2015.

Tokyu Corporation telah mengumumkan dua visi perusahaan melalui perencanaan
jangka pendek hingga jangka menengah: 1. Realisasi “Menjadikan Shibuya sebagai
destinasi paling populer di Jepang” dan 2. Membuka berbagai peluang bisnis di
negara-negara berkembang di Asia yang memiliki tingkat pertumbuhan ekonomi yang
menjanjikan.

Memanfaatkan peluncuran cabang luar negeri pertama, TMD Corporation juga akan
mempromosikan produk fashion “SHIBUYA109” di Hong Kong guna menjadikan kawasan
Asia sebagai pendorong utama popularitas dan kekuatan merek ini di seluruh
dunia. Di saat bersamaan, TMD Corporation juga akan bermitra dengan Tokyu
Corporation dengan berpartisipasi secara aktif di dalam melakukan pengukuran
masuk untuk kantor pusatnya – Shibuya, Tokyo.

Hong Kong, sebagai cabang luar negeri pertama, adalah negara dengan PDB
tertinggi di Asia setelah Singapura dan Jepang, belum lagi selalu dikunjungi
oleh lebih dari 50 juta turis dari seluruh dunia tiap tahunnya. Kedua poin
tersebut sudah cukup membuktikan kalau Hong Kong adalah pasar yang sangat
potensial dan berkembang dengan baik. Selain itu, dengan karakteristik pasar
finansial terbuka, sistem yuridis yang solid, keunggulan yang kompetitif di
dalam sistem perpajakan, dan masih banyak lagi, menjadikan Hong Kong sebagai
salah satu pusat eknomi di Asia. Lebih jauh lagi, karena memiliki lokasi yang
strategis di pusat Asia Timur, menjadikan Hong Kong sebagai negara dengan
keunggulan geografis yang ideal untuk menjadi pintu gerbang ke dalam pasar
ASEAN di masa depan.

Berlokasi di Tsim Sha Tsui, Harbour City dikenal sebagai kompleks komersial
terbesar di Kowloon Peninsula, yang sering menjadi destinasi utama para
wisatawan dan pekerja kantoran. Berbagai fasilitas komersial dan daya belinya
menjadikan wilayah ini tak tertandingi baik di Hong Kong maupun di Asia. Cabang
luar negeri pertama ini tak hanya akan menjadi simbol yang merepresentasikan
area SHIBUYA tapi juga akan memikul tanggung jawab untuk memperkenalkan secara
menyeluruh produk “SHIBUYA109” yang telah menjadi pelopor kultur fashion Jepang
guna meningkatkan popularitas dan kekuatan mereknya, sehingga akan memberikan
manfaat dan nilai tambah kembali untuk Shibuya.

TMD Corporation telah membentuk perusahaan subsidernya – Tokyu Malls
Development (Hong Kong) Limited di Hong Kong sebagai perusahaan lokal yang
bertanggung jawab menangani bisnis lokal.

Di bawah ini adalah informasi umum mengenai cabang luar negeri “SHIBUYA109”
pertama:

Informasi umum
1. Nama cabang : Akan segera diumumkan (akan diluncurkan dalam model
bisnis “SHIBUYA109 Package”)
*”SHIBUYA109 Package” dianggap sebagai model bisnis yang menyiratkan pandangan
global “SHIBUYA109” melalui peluncuran cabang yang berada di dalam fasilitas
komersial.

2. Lokasi : Harbour City
3/F, Gateway Arcade,
3-27 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon,
Hong Kong.

3. Akses : Lima menit jalan kaki dari Exit A1, atau dua menit jalan kaki
dari Exit L5 dari MTR Tsim Sha Tsui Station dan East Tsim Sha Tsui Station (Di
samping Tsim Sha Tsui Star Ferry Pier dan Bus Terminus)

4. Tanggal peluncuran : Musim Gugur 2015 (Masih tentatif)

5. Luas Cabang : Sekitar 9000 kaki persegi

Siaran pers ini dirilis oleh Compass Communications mewakili Tokyu Malls
Development Corporation (Tokyu Corporation), JAPAN.

SUMBER:
Tokyu Corporation
Tokyu Malls Development Corporation
Tokyu Malls Development (Hong Kong) Limited

Kontak:

Compass Communications

Ms. Cecilia Kwong
(CHI/ENG/JP)
Tel: +852-2147-1100
Email: info@ccihongkong.com
compass.ceciliakwong@gmail.com

Ms. Chong Yan
(CHI/ENG)
Tel: +852-2147-1100
Email: info@ccihongkong.com
yasmin@puk-ka.com

Mr. Yusuke Ohtsuka
(JP/ENG)
Tel: +852-2147-1100
Email: info@ccihongkong.com
ohtsuka.yusuke@gmail.com

Ms. Chizuru Kimura
(JP/ENG)
Tel: +852-2147-1100
Email: kimura@ccihongkong.com
Kimura.chizuru@gmail.com


Tokyu Malls Development to Launch First Overseas Branch of “SHIBUYA109” at Major Commercial Complex – Harbour City at Tsim Sha Tsui, Hong Kong

TOKYO, Jan. 8 (Antara/Kyodo JBN-AsiaNet) —

Tokyu Malls Development Corporation (hereinafter, “TMD Corporation”), a wholly owned subsidiary of Tokyu Corporation, has finalized an agreement with Harbour City Estates Limited that the first overseas branch of “SHIBUYA109” to be launched at “Harbour City,” major commercial complex located in Tsim Sha Tsui of Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China. The launching date has been tentatively scheduled for autumn 2015.

Tokyu Corporation has revealed two corporation’s visions through its short- to medium-term management plan: 1) The realization of “Making Shibuya the most popular town to visit while in Japan” and 2) The creation of business opportunities in emerging Asian countries with promising economic growth.

Making use of the launching of the first overseas branch this time, TMD Corporation expects to promote the genuine “SHIBUYA109” fashion culture through Hong Kong taking the Asian region as a Center to increase its popularity and brand power all over the world. At the same time, TMD Corporation will also cooperate with Tokyu Corporation by taking an active part in facilitating the inbound measures back to its headquarters – Shibuya, Tokyo.

Hong Kong, the launching platform of the first overseas branch, has a high per capita GDP in the Asia Region next to Singapore and Japan, not to mention being visited by over 50 million tourists from all over the world annually. All these have proven that Hong Kong is a well-developed and sophisticated market. Characteristics such as an open financial market, solid juridical system, and competitive advantage in taxation system etc. all making Hong Kong one of the major economical hubs in the Asia. Moreover, being located in the center of East Asia provides Hong Kong with the geographical advantage ideal for entering into the ASEAN market in the future.

With its location in Tsim Sha Tsui, Harbour City is renowned as the most prosperous commercial complex on Kowloon Peninsula, constantly frequented with tourists and office workers. Its enormous commercial facilities and sales power are ranked second to none in Hong Kong as well as in Asia. The first overseas branch will be not only marked as a symbol representing SHIBUYA area but also bear the responsibility of showing the global view of “SHIBUYA109” which has always been the pioneer of the Japan fashion culture, to increase its popularity and its brand power, and thus facilitate the inbound effect back to Shibuya.

TMD Corporation has set up its wholly owned subsidiary – Tokyu Malls Development (Hong Kong) Limited in Hong Kong as a local company to handle the local business.

General information of the first overseas branch of “SHIBUYA109” is as shown below.

General Information

1. Branch Name: TBC (will be launched in a “SHIBUYA109 Package” business
pattern)
*”SHIBUYA109 Package” is regarded as a business pattern which
embodies the global view of “SHIBUYA109” through branch
launching inside commercial buildings.

2. Location: Harbour City
3/F, Gateway Arcade,
3-27 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong.

3. Access: 5 minute walk from Exit A1, or 2 minute walk from Exit L5 from
MTR Tsim Sha Tsui Station and East Tsim Sha Tsui Station
(next to Tsim Sha Tsui Star Ferry Pier and the Bus Terminus)

4. Launching Date: Autumn of 2015(Tentatively)

5. Branch Size: Approximately 9,000 square feet

This press release is issued by Compass Communications on behalf of Tokyu Malls Development Corporation (Tokyu Corporation), JAPAN.

SOURCE:
Tokyu Corporation
Tokyu Malls Development Corporation
Tokyu Malls Development (Hong Kong) Limited

Contact:

Compass Communications

Ms. Cecilia Kwong
(CHI/ENG/JP)
Tel: +852-2147-1100
Email: info@ccihongkong.com
compass.ceciliakwong@gmail.com

Ms. Chong Yan
(CHI/ENG)
Tel: +852-2147-1100
Email: info@ccihongkong.com
yasmin@puk-ka.com

Mr. Yusuke Ohtsuka
(JP/ENG)
Tel: +852-2147-1100
Email: info@ccihongkong.com
ohtsuka.yusuke@gmail.com

Ms. Chizuru Kimura
(JP/ENG)
Tel: +852-2147-1100
Email: kimura@ccihongkong.com
Kimura.chizuru@gmail.com