“GATSBY Student CM Awards,” Kontes Video Komersil untuk Mahasiswa, akanBerevolusi menjadi “GATSBY CREATIVE AWARDS,” Tempat yang Lebih Kreatif, LebihDekat dengan Konsumen!

AsiaNet 64985

OSAKA, Jepang, 1 Juli 2016 /Kyodo JBN-AsiaNet/ —

– Karya Dikumpulkan dari 10 Negara/Wilayah hingga 31 Oktober 2016 –

Mandom Corp. Osaka akan menggelar “GATSBY CREATIVE AWARDS,” kontes video iklan
televisi yang menampilkan merek produk tata rambut pria GATSBY. Kontes ini
sudah dihelat dengan nama “GATSBY Student CM Awards” selama 10 tahun, dan akan
ditingkatkan menjadi “GATSBY CREATIVE AWARDS” pada 2016.

Kompetisi ini akan memberi mahasiswa dari Jepang di samping mahasiswa dari
sembilan negara dan wilayah lain — yakni Hong Kong, Indonesia, Republik Korea,
Malaysia, Mongolia, Singapura, Taiwan, Thailand dan Amerika Serikat — peluang
untuk saling berinteraksi melalui produksi video komersil mereka, oleh
karenanya mendukung aktivitas kreatif orang muda. Tak hanya mahasiswa yang
bercita-cita menjadi pembuat video profesional, para pemula yang berminat
menggarap video bisa berpartisipasi dalam kontes tersebut dengan senang hati.

Logo:
http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M100411/201607012135/_prw_OI1fl_ms69e4x6.jpg

Laman web resmi kontes: http://award.gatsby.jp/international/

Ikhtisar GATSBY CREATIVE AWARDS
– Diorganisir oleh Mandom Corp.
– Diproduksi oleh CrEa, Inc.
– Periode penerimaan peserta: Jumat, 1 Juli hingga Senin, 31 Oktober 2016
– Pertemuan panitia pemutaran dan upacara penganugerahan: Sabtu, 28 Januari
2017 (di distrik Harajuku Tokyo)
– Yang memenuhi syarat untuk ikut serta: Mahasiswa sekolah menengah, sekolah
kejuruan, akademi, universitas dan pasca sarjana di daerah yang dicakup oleh
kontes. (Mereka yang memenuhi persyaratan ini bisa berpartisipasi terlepas dari
kebangsaannya.)
– Daerah yang dicakup oleh kontes: Hong Kong, Indonesia, Jepang, Republik
Korea, Malaysia, Mongolia, Singapura, Taiwan, Thailand dan Amerika Serikat
– Karya yang memenangkan hadiah pertama akan disiarkan oleh stasiun televisi
terrestrial di negara atau daerah di mana si pembuatnya belajar dan diserahkan
ke Cannes Lions International Festival of Creativity. Pemenang hadiah pertama
akan menerima uang tunai senilai 500.000 yen, selain hadiah tambahan lain.

GATSBY CREATIVE AWARDS:
GATSBY Student CM Awards, kontes video bagi mahasiswa yang sudah digelar selama
10 tahun sejak 2006 sebelum maraknya tayangan video saat ini, akan berevolusi
menjadi salah satu kontes CM terbesar Asia untuk mahasiswa berkat keikutsertaan
banyak mahasiswa. Pada pertemuan panitia pemutaran final, para juri
mengevaluasi karya yang masuk, dan dengan lemah lembut serta penuh semangat
memberi nasihat kepada mahasiswa yang menyerahkan karya-karyanya. Event
tersebut berakhir dengan penganugerahan hadiah yang cukup meriah.

Para hadirin dalam upacara penganugerahan ini memuji penyelenggaranya: “Event
ini bagaikan mimpi,” “Para peserta berpeluang besar untuk saling
menginspirasi,” “Saya bisa berharap banyak atas masa depan saya,” “Saya amat
senang bisa berteman dengan banyak peserta dari luar negeri” dan “Saya ingin
Anda melanjutkan event ini.” Sebanyak 1.559 karya diserahkan kepada kontes
kesepuluh yang digelar tahun lalu.

Kontes ini akan berkembang menjadi “GATSBY CREATIVE AWARDS” pada 2016 dengan
tujuan membuat event tersebut, yang berfokus pada iklan produk, tempat kreatif
yang beragam.

“GATSBY CREATIVE AWARDS” akan berkembang menjadi kontes lebih inspiratif yang
lebih mudah diikuti orang-orang muda

– Karya yang memenangkan hadiah pertama (hanya dalam Kategori CM Standar) akan
disiarkan oleh stasiun televisi terrestrial di negara di mana si pembuatnya
belajar sehingga pemenangnya dapat berbagi kebahagiaan dengan sesama mahasiswa
dan teman lainnya, serta diserahkan ke Cannes Lions International Festival of
Creativity.

– Penyerahan karya yang memenangkan hadiah pertama dalam kontes tahun lalu
kepada Cannes Lions International Festival of Creativity sebagai hadiah
tambahan amatlah diapresiasi oleh pembuatnya. Oleh karenanya, penyelenggara
akan terus melakukan hal tersebut tahun ini. Penyelenggara bertekad memberi
mahasiswa yang bercita-cita menjadi profesional peluang agar karyanya
diapresiasi di tingkat yang lebih tinggi sehingga mereka akan lebih
terinspirasi.

– Batas waktu karya dalam Kategori No-Editing CM akan dicabutDengan mencabut
batas waktu karya yang akan diserahkan ke Kategori No-Editing CM, penyelenggara
akan meringankan pembatasan atas produksi karya sehingga pemohon akan
menyerahkan karya-karya yang lebih ekspresif.

– Hadiah dalam bentuk uang akan ditambah
Hadiah uang untuk pemenang hadiah utama akan ditambah dari 300.000 yen menjadi
500.000 yen.

Untuk rinciannya, kunjungi laman web resmi kontes, “GATSBY CREATIVE AWARDS”:
http://award.gatsby.jp/international/

Tentang Mandom Corp. President & Executive Officer: Motonobu Nishimura
Kantor Pusat: Osaka City

Sumber: Mandom Corp.


“GATSBY Student CM Awards,” commercial video contest for students, to develop into “GATSBY CREATIVE AWARDS,” more creative venue, closer to consumers!

OSAKA, Japan, July 1, 2016 (Antara/Kyodo JBN-AsiaNet) —

– Works Solicited from 10 Countries/Regions until October 31, 2016 –

Osaka-based Mandom Corp. will hold “GATSBY CREATIVE AWARDS,” a TV commercial video contest featuring the GATSBY brand of men’s grooming products. The contest has been held as “GATSBY Student CM Awards” 10 times, and will be upgraded as “GATSBY CREATIVE AWARDS” in 2016.

The competition will provide not only Japanese students but also those from nine other countries and regions — Hong Kong, Indonesia, the Republic of Korea, Malaysia, Mongolia, Singapore, Taiwan, Thailand and the United States — with an opportunity to interact with one another through their production of commercial videos, thereby supporting young people’s creative activities. Not only students who are aspiring to be professional video creators but also beginners who are interested in video creation can participate in the contest with a light heart.

Logo: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M100411/201607012135/_prw_OI1fl_ms69e4x6.jpg

Official contest website: http://award.gatsby.jp/international/

Overview of GATSBY CREATIVE AWARDS
– Organized by Mandom Corp.
– Produced by CrEa, Inc.
– Period of accepting entries: Friday, July 1, to Monday, October 31, 2016
– Screening committee meeting & award ceremony: Saturday, January 28, 2017 (in Tokyo’s Harajuku district)
– Those qualified to participate: Students enrolled in high schools, vocational schools, junior colleges, universities and post-graduate schools in areas covered by the contest. (Those who meet these qualifications can participate regardless of their nationalities.)
– Areas covered by the contest: Hong Kong, Indonesia, Japan, the Republic of Korea, Malaysia, Mongolia, Singapore, Taiwan, Thailand and the United States
– The work winning the grand prix will be broadcast by a terrestrial television station in a country or area where its creator studies and submitted to the Cannes Lions International Festival of Creativity. The winner of the grand prix will receive 500,000 yen in prize money, among other extra prizes.

GATSBY CREATIVE AWARDS:
GATSBY Student CM Awards, a video contest for students held for 10 years from 2006 ahead of the current video boom, will develop into one of Asia’s largest CM contests for students thanks to entries by numerous students. At a final screening committee meeting, judges evaluate submitted works, and gently and enthusiastically give advice to students who submitted their works. The event ends with an award ceremony that is quite moving.

Those who attended the award ceremony have given the organizer such comments as “It was a dreamy event,” “It was a good opportunity for participants to inspire each other,” “I was able to have many hopes toward my future,” “I’m really glad that I made friends with many participants from overseas” and “I’d like you to continue the event.” A total of 1,559 works were submitted to the 10th contest held last year.

The contest will develop into “GATSBY CREATIVE AWARDS” in 2016 with the aim of making the event, which had focused on product commercials, a diverse creative venue.

“GATSBY CREATIVE AWARDS” to develop into a more inspiring contest easier for young people to participate in

– The work that wins the grand prix (only in the Standard CM Category) will be broadcast by a terrestrial television station in a country where its author studies so that the winner can share their joy with their fellow students and other friends, and submitted to the Cannes Lions International Festival of Creativity.

– The submission of the work that won the grand prix in last year’s contest to the Cannes Lions International Festival of Creativity as an extra prize was highly appreciated by its author. Therefore, the organizer will continue to do so this year. The organizer is determined to provide students who are aspiring to be professionals with opportunities to have their works appreciated at higher levels so that they will be further inspired.

– The time limit on works in the No-Editing CM Category to be lifted
By lifting the time limit on works to be submitted to the No-Editing CM Category, the organizer will ease restrictions on the production of works so that applicants will submit more expressive works.

– Prize money to be increased
The prize money for the grand-prize winner will be increased from 300,000 yen to 500,000 yen.

For details, visit the contest’s official website, “GATSBY CREATIVE AWARDS”:
http://award.gatsby.jp/international/

About Mandom Corp. President & Executive Officer: Motonobu Nishimura
Headquarters: Osaka City

Source: Mandom Corp.