Perkenalkan kualitas, gaya hidup, dan estatika khas Jepang, Isetan MitsukoshiGroup buka gerai khusus baru “ISETAN The Japan Store Kuala Lumpur” di Malaysia

AsiaNet 65489

TOKYO, 29 Agustus 2016 /Kyodo JBN-AsiaNet/ —

Isetan Mitsukoshi Group, didukung oleh perusahaan yang didanai oleh pemerintah,
Cool Japan Fund Inc., mengumumkan akan membuka gerai khusus “ISETAN The Japan
Store Kuala Lumpur,” di Malaysia pada akhir Oktober 2016.

Mengingat antusiasme terhadap Jepang semakin meningkat di seluruh dunia, kami
dengan bangga siap untuk memperkenalkan lebih banyak sejarah, budaya,
teknologi, keberagaman, dan desain gaya hidup Jepang. Gerai baru ini dirancang
untuk menghadirkan berbagai gaya hidup dan estetika khas Jepang kepada para
pelanggan. Tak hanya segala sesuatu yang terbaik soal Jepang, kami pun akan
membawa pengalaman otentik khas Jepang.

(5 Images: http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201608263665/)

Gerai ini akan memiliki total enam lantai yang masing-masing menampung beragam
produk, pengalaman, dan layanan khas Jepang yang berkualitas tinggi:
LGF: Konsep kuliner baru berdasarkan cita rasa dan teknologi Jepang yang
otentik — bahan makanan, sake, bir & whisky, permen dan teh hijau khas Jepang
dan Barat, makanan jadi, ruang makan di dalam rumah, makanan segar, dll.
GF: Fashion, seni, teknologi, dan keberagaman khas Jepang
1F: Kultur fashion khas Jepang, tempat meleburnya berbagai keunikan budaya
Jepang
2F: Koleksi produk yang menghadirkan berbagai bahan-bahan dan teknologi unik
khas Jepang untuk meningkatkan gaya hidup yang sehat dan cantik
3F: Tenggelam di dalam kebudayaan Jepang — toko buku, akademi kebudayaan,
galeri foto, dll
4F: Restoran yang akan menyajikan hidangan otentik Jepang, yang akan dibuka
pada Januari 2017

CEO dan President Isetan Mitsukoshi Group, Hiroshi Ohnishi, menyampaikan:
“Kami siap memperkenalkan berbagai produk, pengalaman, dan layanan khas Jepang
kepada dunia. Pada 2011, Kementerian Ekonomi, Perdagangan, dan Industri Jepang
(METI) meluncurkan “Cool Japan”, program yang dirancang untuk mempromosikan
berbagai produk, fashion, dan komoditas regional seluruh penjuru Jepang lainnya
ke dunia. Dalam rangka mendukung inisiatif ini, Isetan Mitsukoshi Group telah
meluncurkan kampanye “JAPAN SENSES”, program yang memperkenalkan beragam
kerajinan tradisional yang luar biasa dari seluruh penjuru Jepang ke para
pelanggan kami, dengan kemasan yang lebih segar dan orisinil. Kini, untuk
memperkenalkan semangat “Cool
Japan” ke seluruh dunia, kami dengan bangga siap untuk memperkenalkan kepada
dunia keahlian otentik Jepang yang luar biasa di LOT 10 di Kuala Lumpur, yang
telah direnovasi sedemikian rupa, yang didukung oleh Cool Japan Fund Inc.”

Ringkasan Gerai:
Nama gerai: ISETAN The Japan Store Kuala Lumpur
Perusahaan: Isetan Cool Japan Department Store SDN. BHD.
Lokasi Toko: LOT 10 Shopping Centre, 50 Jalan Sultan Ismail, 50250, Kuala
Lumpur, Malaysia
Ukuran gerai: Sekitar 11.000m2

Siaran pers asli (Inggris):http://pdf.irpocket.com/C3099/xoy0/i7rK/g0ec.pdf

The Japan Store website: http://thejapanstore.mistore.jp/

Situs perusahaan: http://www.imhds.co.jp/english/

Sumber: Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd.


Isetan Mitsukoshi Group to Open New Specialty Store “ISETAN The Japan Store Kuala Lumpur” in Malaysia, Introducing Genuine Japanese Quality, Lifestyles and Aesthetics

TOKYO, Aug. 29, 2016 (Antara/Kyodo JBN-AsiaNet) —

The Isetan Mitsukoshi Group, supported by the government-financed Cool Japan Fund Inc., will open a new specialty store, “ISETAN The Japan Store Kuala Lumpur,” in Malaysia at the end of October 2016.

As global interest in Japan continues to grow, we are pleased to introduce Japanese history, culture, technology, diversity and lifestyle designs. The new store will deliver Japanese lifestyles and aesthetics to customers. We will bring not only the best of Japan, but authentic Japanese experiences as well.

(5 Images: http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201608263665/)

The store will have six floors introducing high-quality products, experiences and services:
LGF: New dining style based on authentic Japanese tastes and technologies — groceries, sake, beer & whisky, Japanese and Western sweets and green tea, delicatessen, eat-in dining space, fresh foods, etc.
GF: Fashion, art, technology and Japan’s rich diversity are expressed
1F: Japan’s fashion culture, a melting pot of unique combinations
2F: A collection of products featuring unique Japanese materials and technology to enhance beautiful, healthy lifestyles
3F: Experience Japanese culture — bookstore, culture academy, photo lounge, etc.
4F: Restaurant floor featuring authentic Japanese cuisine opening in January 2017

Comment by Hiroshi Ohnishi, President and CEO:
“We will introduce Japan’s exceptional products, experiences and services to the world. In 2011, Japan’s Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) launched “Cool Japan,” a program promoting the introduction of regional products, fashion and other content to the world. In this context, the Isetan Mitsukoshi Group has promoted the “JAPAN SENSES” campaign, introducing to our customers remarkable traditional crafts from all over Japan, styling them with a newborn originality. Now, to more clearly convey the spirit of “Cool Japan,” we are ready to show the world the exceptional craftsmanship Japan is proud to offer at the fully renovated LOT 10 in Kuala Lumpur, supported by Cool Japan Fund Inc.”

Store Overview:
Store name: ISETAN The Japan Store Kuala Lumpur
Company: Isetan Cool Japan Department Store SDN. BHD.
Store location: LOT 10 Shopping Centre, 50 Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur, Malaysia
Store size: Approximately 11,000 m2

Original press release (English):
http://pdf.irpocket.com/C3099/xoy0/i7rK/g0ec.pdf

The Japan Store website: http://thejapanstore.mistore.jp/

Corporate website: http://www.imhds.co.jp/english/

Source: Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd.